EN · Диалоги
Learning a New Language II
В наборе 24 аннотированных предложений.
Версия данных: enGram 3.3
SI HPres'm pAPresthinking about pAPreslearning a new language.
Объяснение
I'm thinking about learning a new language.
ПереводЯ думаю об изучении нового языка.
Паттерныthink — thought — thought^learn — learnt — learnt^a new language
Any tips?
Объяснение
Any tips?
ПереводЕсть какие-нибудь советы?
Sure.
Объяснение
Sure.
ПереводКонечно.
HrPresHave Syou v2Pastthought about pAPresusing language apps, pAtaking a class, or pApracticing with native speakers?
Объяснение
Have you thought about using language apps, taking a class, or practicing with native speakers?
ПереводВы когда-нибудь задумывались об использовании языковых приложений, посещении занятий или практике с носителями языка?
Паттерныthink — thought — thought^take — took — taken
SI HPres’ve v2Pasttried apps before.
Объяснение
I’ve tried apps before.
ПереводЯ уже пробовал приложения.
What st’s Sthe benefit of pAPrestaking a class?
Объяснение
What’s the benefit of taking a class?
ПереводВ чем польза посещения занятий?
Паттерныtake — took — taken
SClasses VPresprovide structured pAlearning and support, Swhich Mcan stbe more p2thorough.
Объяснение
Classes provide structured learning and support, which can be more thorough.
ПереводЗанятия обеспечивают структурированное обучение и поддержку, которые могут быть более основательными.
And pAPrespracticing with native speakers?
Объяснение
And practicing with native speakers?
ПереводА практика с носителями языка?
SIt VPresoffers real-world experience and helps with fluency and cultural understanding.
Объяснение
It offers real-world experience and helps with fluency and cultural understanding.
ПереводОн предлагает реальный опыт и способствует беглости речи и пониманию культур.
Паттерныreal-world experience
Where Mcan SI v2find native speakers vIto practice with?
Объяснение
Where can I find native speakers to practice with?
ПереводГде я могу найти носителей языка для практики?
Паттерныfind — found — found
VLook for language exchange meetups or online platforms like Tandem.
Объяснение
Look for language exchange meetups or online platforms like Tandem.
ПереводИщите встречи по языковому обмену или онлайн-платформы, такие как Tandem.
Паттерныlanguage exchange meetups
SI M’ll v2use an app vIto start, then join a class, and practice with native speakers.
Объяснение
I’ll use an app to start, then join a class, and practice with native speakers.
ПереводДля начала я воспользуюсь приложением, затем присоединюсь к занятию и буду практиковаться с носителями языка.
Perfect strategy.
Объяснение
Perfect strategy.
ПереводИдеальная стратегия.
Any specific language in mind?
Объяснение
Any specific language in mind?
ПереводВы имеете в виду какой-то конкретный язык?
Паттерныany specific language
SI HPres’m pAPresthinking about pAPreslearning Spanish.
Объяснение
I’m thinking about learning Spanish.
ПереводЯ думаю об изучении испанского языка.
Паттерныthink — thought — thought^learn — learnt — learnt
Great choice.
Объяснение
Great choice.
ПереводОтличный выбор.
HrPresHave Syou v2Pastlooked into Duolingo or Babbel?
Объяснение
Have you looked into Duolingo or Babbel?
ПереводВы рассматривали Duolingo или Babbel?
SI HPres’ve v2Pastheard of Duolingo.
Объяснение
I’ve heard of Duolingo.
ПереводЯ слышал о Duolingo.
Паттерныhear — heard — heard
stPresIs SBabbel p2similar?
Объяснение
Is Babbel similar?
ПереводПохож ли Баббель?
Yes, but SBabbel VPresoffers more in-depth lessons and cultural context.
Объяснение
Yes, but Babbel offers more in-depth lessons and cultural context.
ПереводДа, но Babbel предлагает более глубокие уроки и культурный контекст.
Паттерныmore in-depth lessons
SI M’ll v2try both and see which one VPresworks best for me.
Объяснение
I’ll try both and see which one works best for me.
ПереводЯ попробую оба варианта и посмотрю, какой из них мне больше подходит.
Паттерныsee — saw — seen
VPresSounds like a plan.
Объяснение
Sounds like a plan.
ПереводЗвучит как план.
VEnjoy pAlearning your new language!
Объяснение
Enjoy learning your new language!
ПереводНаслаждайтесь изучением нового языка!
Паттерныlearn — learnt — learnt^your new language
Thanks for the encouragement!
Объяснение
Thanks for the encouragement!
ПереводСпасибо за поддержку!