Tips for Explaining Complex Statistics Simply

Let’s break this down into smaller parts to understand it better.

Паттерныlet — let — let^break — broke — broken^understand — understood — understood

Imagine this number represents the total population of a small town.

Паттерныthe total population^a small town

To put it in perspective, this percentage is like 1 in 4 people.

ПереводΓια να το θέσουμε σε μια προοπτική, αυτό το ποσοστό είναι σαν 1 στα 4 άτομα.

Паттерныput — put — put^1 in 4 people

This chart shows a gradual increase over the past five years.

ПереводΑυτό το διάγραμμα δείχνει μια σταδιακή αύξηση τα τελευταία πέντε χρόνια.

Паттерныshow — showed — shown^a gradual increase^the past five years

What this really means is that our profits have doubled.

Паттерныmean — meant — meant

Think of this data as a way to measure our progress.

Паттерныthink — thought — thought

This spike can be seen as a major breakthrough for our team.

ПереводΑυτή η άνοδος μπορεί να θεωρηθεί ως μια σημαντική ανακάλυψη για την ομάδα μας.

Паттерныsee — saw — seen^a major breakthrough

If we compare these two sets of data, the trend becomes obvious.

ПереводΕάν συγκρίνουμε αυτά τα δύο σύνολα δεδομένων, η τάση γίνεται εμφανής.

Паттерныbecome — became — become^these two sets

In simpler terms, this statistic shows our strategy is working.

ПереводΜε πιο απλά λόγια, αυτό το στατιστικό δείχνει ότι η στρατηγική μας λειτουργεί.

Паттерныshow — showed — shown

Let’s focus on the key figures that impact our decisions.

ПереводΑς εστιάσουμε στα βασικά στοιχεία που επηρεάζουν τις αποφάσεις μας.

Паттерныthe key figures

When we say 50%, we mean half of all respondents.

ПереводΌταν λέμε 50%, εννοούμε το ήμισυ του συνόλου των ερωτηθέντων.

Паттерныsay — said — said^mean — meant — meant