EN · Библиотека
Politely Decline Invitations When You’re Too Tired
В наборе 12 аннотированных предложений.
Версия данных: enGram 3.4, Jan 2024
VPresThank you for the invite, but SI VPres’m really p2tired today.
Объяснение
Thank you for the invite, but I’m really tired today.
SI Mwould v2love vIto join, but SI Mneed vIto rest tonight.
Объяснение
I would love to join, but I need to rest tonight.
IVPres’m p2sorry, but I’m too p2exhausted vIto go out.
Объяснение
I’m sorry, but I’m too exhausted to go out.
Паттерныgo — went — gone
SI VPresappreciate the offer, but SI Mneed vIto catch up on some sleep.
Объяснение
I appreciate the offer, but I need to catch up on some sleep.
ПереводΕκτιμώ την προσφορά, αλλά πρέπει να προλάβω να κοιμηθώ.
Паттерныcatch — caught — caught
IVPres’m not up for it tonight, but maybe another time?
Объяснение
I’m not up for it tonight, but maybe another time?
ПереводΔεν είμαι έτοιμος για αυτό απόψε, αλλά ίσως κάποια άλλη φορά;
Паттерныbut maybe another time
MCan Swe v2reschedule?
Объяснение
Can we reschedule?
ПереводΜπορούμε να επαναπρογραμματίσουμε;
SI HPres’m pAPresfeeling really p2worn out.
Объяснение
I’m feeling really worn out.
ПереводΝιώθω πραγματικά εξαντλημένος.
Паттерныfeel — felt — felt^wear — wore — worn
IVPres’m too p2tired vIto make it tonight, but thank you for pAPresthinking of me.
Объяснение
I’m too tired to make it tonight, but thank you for thinking of me.
Паттерныmake — made — made^think — thought — thought
SI HPres’m pAPresgoing vIto have vIto pass this time; SI VPres’m really p2tired.
Объяснение
I’m going to have to pass this time; I’m really tired.
ПереводΘα πρέπει να περάσω αυτή τη φορά. είμαι πολύ κουρασμένος.
Паттерныgo — went — gone^have — had — had
SI Mneed vIto rest tonight; SI VPreshope Syou VPresunderstand.
Объяснение
I need to rest tonight; I hope you understand.
Паттерныunderstand — understood — understood
IVPres’m too p2exhausted vIto join in, but SI VPreshope Syou Hrhave a great time.
Объяснение
I’m too exhausted to join in, but I hope you have a great time.
Паттерныhave — had — had^a great time
SI M’ll v2have vIto skip it tonight; SI HPres’ve v2Pasthad a long day.
Объяснение
I’ll have to skip it tonight; I’ve had a long day.
ПереводΘα πρέπει να το παραλείψω απόψε. Είχα μια κουραστική μέρα.
Паттерныhave — had — had^have — had — had^a long day