Friendly Phrases to Express Exhaustion

I am so tired; it's been a long day.

ПереводЯ так устал; это был долгий день.

Паттерныa long day

I could really use a nap right now.

ПереводМне действительно не помешало бы вздремнуть прямо сейчас.

I’m running on empty today.

Переводсегодня у меня пусто.

Паттерныrun — ran — run

I am exhausted after all that work.

ПереводЯ устал после всей этой работы.

Паттерныall that work

I need a break; I’ve been going non-stop.

ПереводМне нужен перерыв; Я шел без остановки.

Паттерныgo — went — gone

I feel like I could sleep for a week.

ПереводЯ чувствую, что могу спать неделю.

Паттерныfeel — felt — felt^sleep — slept — slept

I’m worn out from all the running around.

ПереводЯ устал от беготни.

Паттерныwear — wore — worn^all the running

I’m ready to hit the hay early tonight.

ПереводЯ готов лечь на сено сегодня вечером пораньше.

Паттерныhit — hit — hit

I don’t have any energy left today.

ПереводУ меня сегодня нет сил.

Паттерныhave — had — had^leave — left — left

I am completely beat after that workout.

ПереводЯ совершенно разбит после этой тренировки.

I need to recharge my batteries; it's been a hectic week.

ПереводМне нужно перезарядить свои батарейки; это была беспокойная неделя.

Паттерныa hectic week