EN · Библиотека
Interrupt Without Offending
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: enGram 3.4, Jan 2024
vIExcuse me, Mmay SI v2add pAsomething here?
Объяснение
Excuse me, may I add something here?
ПереводAffedersiniz, bir şey ekleyebilir miyim?
Sorry vIto interrupt, but SI VPreshave a quick question.
Объяснение
Sorry to interrupt, but I have a quick question.
ПереводBöldüğüm için özür dilerim, ama kısa bir sorum var.
Паттерныhave — had — had^a quick question
MCan SI v2jump in for a moment?
Объяснение
Can I jump in for a moment?
ПереводBir dakika araya girebilir miyim?
SI VPreshate vIto interrupt, but Sthis stPresis p2important.
Объяснение
I hate to interrupt, but this is important.
ПереводBölmekten nefret ediyorum ama bu önemli..
MMay SI v2say pAsomething before Swe VPresmove on?
Объяснение
May I say something before we move on?
ПереводDevam etmeden önce bir şey söyleyebilir miyim?
Паттерныsay — said — said
vIExcuse me, Mcan SI v2clarify pAsomething?
Объяснение
Excuse me, can I clarify something?
ПереводAffedersiniz, bir şeyi açıklığa kavuşturabilir miyim?
SI VPresapologize for pAPrescutting in, but SI VPresthink Sthis stPresis p2relevant.
Объяснение
I apologize for cutting in, but I think this is relevant.
ПереводAraya girdiğim için özür dilerim, ancak bunun konuyla ilgili olduğunu düşünüyorum.
Паттерныcut — cut — cut^think — thought — thought
MCould SI v2add to that?
Объяснение
Could I add to that?
ПереводBuna ekleme yapabilir miyim?
IVPres’m p2sorry vIto break in, but SI Mneed vIto mention this.
Объяснение
I’m sorry to break in, but I need to mention this.
ПереводAraya girdiğim için özür dilerim ama şunu söylemem gerekiyor..
Паттерныbreak — broke — broken
MCan SI just v2share a quick thought?
Объяснение
Can I just share a quick thought?
ПереводKısa bir düşüncemi paylaşabilir miyim?
Паттерныa quick thought
If SI Mcould vIinterject for a moment, SI M’d v2like vIto.
Объяснение
If I could interject for a moment, I’d like to.