Whether + subject + verb + or + subject + verb, + subject + will + verb

Whether she attends the meeting or skips it, she will need to submit her report.

ПереводНезависимо от того, будет ли она присутствовать на собрании или пропустит его, ей необходимо будет предоставить свой отчет.

Whether he agrees or disagrees, he will have to follow the decision.

ПереводСогласен он или нет, ему придется следовать решению.

Паттерныhave — had — had

Whether they finish early or late, they will complete the task.

ПереводНезависимо от того, закончат ли они раньше или позже, они выполнят задачу.

Whether we succeed or fail, we will learn valuable lessons.

ПереводНезависимо от того, добьемся ли мы успеха или потерпим неудачу, мы извлечем ценные уроки.

Паттерныlearn — learnt — learnt

Whether she likes it or not, she will have to participate.

ПереводНравится ей это или нет, ей придется участвовать.

Паттерныhave — had — had

Whether he stays or leaves, he will make an impact.

ПереводОстанется он или уйдет, он оставит след.

Паттерныleave — left — left^make — made — made

Whether they support the idea or not, they will have to implement the changes.

Паттерныhave — had — had

Whether we win or lose, we will give our best effort.

Паттерныwin — won — won^lose — lost — lost^give — gave — given^our best effort