EN · Паттерны
Either + Noun/Clause + Or + Noun/Clause
В наборе 8 аннотированных предложений.
Версия данных: enGram 3.3
Either S*the project st*Presis v2Pastcompleted on time, or Swe VPresface penalties.
Объяснение
Either the project is completed on time, or we face penalties.
ПереводЛибо проект будет завершен вовремя, либо нам грозят штрафные санкции.
Either Sshe VPresleads the team, or She VPrestakes charge.
Объяснение
Either she leads the team, or he takes charge.
ПереводЛибо она возглавляет команду, либо он берет на себя ответственность.
Паттерныlead — led — led^take — took — taken
Either Swe VPresattend the meeting, or Swe VPressend a representative.
Объяснение
Either we attend the meeting, or we send a representative.
ПереводЛибо мы присутствуем на встрече, либо отправляем представителя.
Паттерныsend — sent — sent
Either Sthey VPresaccept the proposal, or Sthey VPresnegotiate further.
Объяснение
Either they accept the proposal, or they negotiate further.
ПереводЛибо они принимают предложение, либо ведут дальнейшие переговоры.
Either Sthe report stPresis p2accurate, or Sit VPresneeds revision.
Объяснение
Either the report is accurate, or it needs revision.
ПереводЛибо отчет точен, либо его необходимо пересмотреть.
Either Swe VPresgo ahead with the plan, or Swe VPresconsider other options.
Объяснение
Either we go ahead with the plan, or we consider other options.
ПереводЛибо мы реализуем план, либо рассмотрим другие варианты.
Паттерныgo — went — gone
Either Sthe product VPresmeets the standards, or S*it st*Presis pSrejected.
Объяснение
Either the product meets the standards, or it is rejected.
Паттерныmeet — met — met
Either Swe VPreswork late tonight, or Swe VPresfinish tomorrow.
Объяснение
Either we work late tonight, or we finish tomorrow.