EN · Паттерны
If + subject + had realized, + subject + would have + past participle
В наборе 6 аннотированных предложений.
Версия данных: enGram 3.3
If Swe HrPasthad v2realized the client’s expectations, Swe Mwould Hrhave v2Pastrevised the proposal.
Объяснение
If we had realized the client’s expectations, we would have revised the proposal.
ПереводЕсли бы мы оправдали ожидания клиента, мы бы пересмотрели предложение.
Паттерныthe client’s expectations
If Sshe HrPasthad v2realized the traffic, Sshe Mwould Hrhave v2Pastleft earlier.
Объяснение
If she had realized the traffic, she would have left earlier.
Паттерныleave — left — left
If Sthey HrPasthad v2realized the risks, Sthey Mwould Hrhave v2Pastreconsidered the plan.
Объяснение
If they had realized the risks, they would have reconsidered the plan.
ПереводЕсли бы они осознали риски, они бы пересмотрели план.
If She HrPasthad v2realized the budget constraints, She Mwould Hrhave v2Pastadjusted the project scope.
Объяснение
If he had realized the budget constraints, he would have adjusted the project scope.
Паттерныthe budget constraints^the project scope
If Swe HrPasthad v2realized the opportunity, Swe Mwould Hrhave v2Pastinvested more.
Объяснение
If we had realized the opportunity, we would have invested more.
If Sshe HrPasthad v2realized the issue, Sshe Mwould Hrhave v2Pastaddressed it sooner.
Объяснение
If she had realized the issue, she would have addressed it sooner.