DE · Диалоги

Vorstellung in einer Netzwerkveranstaltung

В наборе 20 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

Hallo, MPresdarf Sich /→mich kurz v2vorstellen?

Объяснение

Hallo, darf ich mich kurz vorstellen?

Паттерныdürfen — darf — durfte — hat gedurft

02

SIch stbin Andreas.

Объяснение

Ich bin Andreas.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

03

Hallo Andreas, Sich stbin Lena.

Объяснение

Hallo Andreas, ich bin Lena.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

04

Schön, /→dich v2kennenzulernen.

Объяснение

Schön, dich kennenzulernen.

05

Ebenso, Lena.

Объяснение

Ebenso, Lena.

Паттерныebenso^Lena

06

SIch VPresarbeite als Softwareentwickler →\bei einem Start-up.

Объяснение

Ich arbeite als Softwareentwickler bei einem Start-up.

Паттерныarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

07

SDas VPresklingt spannend.

Объяснение

Das klingt spannend.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen

08

Wie lange VPresmachst Sdu /→das schon?

Объяснение

Wie lange machst du das schon?

Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT

09

→\Seit etwa zwei Jahren.

Объяснение

Seit etwa zwei Jahren.

Паттерныetwa zwei Jahren

10

Davor stwar Sich als freiberuflicher Entwickler v2tätig.

Объяснение

Davor war ich als freiberuflicher Entwickler tätig.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

11

Interessant.

Объяснение

Interessant.

12

SWas HrPreshat /→dich dazu v2bewegt, /→in ein Start-up vIzu wechseln?

Объяснение

Was hat dich dazu bewegt, in ein Start-up zu wechseln?

ПереводЧто побудило вас перейти в стартап?

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^bewegen — bewegt — bewog — hat bewogen

13

SIch MPastwollte →\in einem dynamischen Umfeld v2arbeiten und →\an innovativen Projekten v2mitwirken.

Объяснение

Ich wollte in einem dynamischen Umfeld arbeiten und an innovativen Projekten mitwirken.

ПереводЯ хотел работать в динамичной среде и участвовать в инновационных проектах.

Паттерныwollen — will — wollte — hat gewollt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^einem dynamischen Umfeld

14

/→Das MPreskann Sich gut v2verstehen.

Объяснение

Das kann ich gut verstehen.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT

15

SWas stsind deine Hauptaufgaben dort?

Объяснение

Was sind deine Hauptaufgaben dort?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

16

SIch VPresarbeite hauptsächlich →\an der Backend-Entwicklung und der Implementierung \?neuer Features.

Объяснение

Ich arbeite hauptsächlich an der Backend-Entwicklung und der Implementierung neuer Features.

Паттерныarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

17

SDas VPresklingt herausfordernd.

Объяснение

Das klingt herausfordernd.

ПереводЭто звучит сложно.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen

18

SEs stwar v2schön, →\mit dir vIzu sprechen, Andreas.

Объяснение

Es war schön, mit dir zu sprechen, Andreas.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT

19

Ebenso, Lena.

Объяснение

Ebenso, Lena.

Паттерныebenso^Lena

20

SIch VPreshoffe, Swir VPressehen /→uns v2wieder.

Объяснение

Ich hoffe, wir sehen uns wieder.

Паттерныhoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu