DE · Диалоги

Argumentieren bei einer Entscheidung

В наборе 12 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

Tom, Sich VPresdenke, Swir MPastsollten /→das neue Projektmanagement-Tool nicht v2einführen.

Объяснение

Tom, ich denke, wir sollten das neue Projektmanagement-Tool nicht einführen.

Паттерныdenken — denkt — dachte — hat gedacht^sollen — soll — sollte — hat gesollt^das neue Projektmanagement-Tool

02

Warum stbist Sdu dagegen?

Объяснение

Warum bist du dagegen?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

03

SUnser aktuelles Tool VPresfunktioniert gut und Ses stPastwäre v2teuer und zeitaufwendig, /→alles v2umzustellen.

Объяснение

Unser aktuelles Tool funktioniert gut und es wäre teuer und zeitaufwendig, alles umzustellen.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^umstellen + auf + AKK^umstellen + auf + AKK^umstellen + auf + AKK^unser aktuelles Tool

04

Aber Sdas neue Tool VPresbietet /→Funktionen, ←... Sdie /→unsere Effizienz erheblich v2steigern MPastkönnten.

Объяснение

Aber das neue Tool bietet Funktionen, die unsere Effizienz erheblich steigern könnten.

ПереводНо новый инструмент предлагает функции, которые могут значительно повысить нашу эффективность.

Паттерныbieten — bietet — bot — hat geboten^können — kann — konnte — hat gekonnt^das neue Tool

05

Langfristig MPastkönnten Swir dadurch /→Kosten v2sparen.

Объяснение

Langfristig könnten wir dadurch Kosten sparen.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt

06

SDas MPresmag stsein, aber Swir MPastmüssten erst einmal /→viel v2investieren und /→die Mitarbeiter v2schulen.

Объяснение

Das mag sein, aber wir müssten erst einmal viel investieren und die Mitarbeiter schulen.

Паттерныmögen — mag — mochte — hat gemocht^sein — ist — war — ist gewesen^müssen — muss — musste — hat gemusst

07

Ja, Sdas stist v2richtig.

Объяснение

Ja, das ist richtig.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

08

Aber Sdie Schulungen MPastkönnten →\in kurzen, regelmäßigen Sitzungen v2erfolgen, /→um die Belastung vIzu minimieren.

Объяснение

Aber die Schulungen könnten in kurzen, regelmäßigen Sitzungen erfolgen, um die Belastung zu minimieren.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^kurzen^regelmäßigen Sitzungen

09

SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Sich stPresbin immer noch nicht v2überzeugt, ←... dass Ses die beste Entscheidung stist.

Объяснение

Ich verstehe deinen Punkt, aber ich bin immer noch nicht überzeugt, dass es die beste Entscheidung ist.

Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT^eine Entscheidung treffen; entscheiden^sein — ist — war — ist gewesen^die beste Entscheidung

10

Vielleicht MPastsollten Swir /→eine Testphase v2durchführen, /→um vIzu sehen, ←... ob Sdas Tool wirklich so v2vorteilhaft stist, ←... wie Ses scheint.

Объяснение

Vielleicht sollten wir eine Testphase durchführen, um zu sehen, ob das Tool wirklich so vorteilhaft ist, wie es scheint.

ПереводМожет быть, нам следует провести тестовую фазу, чтобы увидеть, действительно ли инструмент так полезен, как кажется?.

Паттерныsollen — soll — sollte — hat gesollt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^sein — ist — war — ist gewesen^scheinen — scheint — schien — hat geschienen

11

SDas MPastkönnte ein Kompromiss stsein.

Объяснение

Das könnte ein Kompromiss sein.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^einen Kompromiss schließen; einigen^sein — ist — war — ist gewesen

12

MLass /→uns v2darüber v2nachdenken.

Объяснение

Lass uns darüber nachdenken.

Паттерныnachdenken + über + AKK^nachdenken + über + AKK