DE · Диалоги
Sich entschuldigen III
В наборе 19 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SIch MPresmöchte /→mich /→für meine verspätete Antwort v2entschuldigen.
Объяснение
Ich möchte mich für meine verspätete Antwort entschuldigen.
ПереводЯ хотел бы извиниться за мой поздний ответ.
Паттерныmeine verspätete Antwort
SWas stist v2passiert?
Объяснение
Was ist passiert?
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^passieren + DAT
SIch HrPreshabe /→deine E-Mail →\von letzter Woche erst heute v2gesehen.
Объяснение
Ich habe deine E-Mail von letzter Woche erst heute gesehen.
ПереводЯ только сегодня увидел твое письмо за прошлую неделю.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
SDas MPreskann v2vorkommen.
Объяснение
Das kann vorkommen.
ПереводЭто может случиться.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt
VPastGab Ses /→einen bestimmten Grund?
Объяснение
Gab es einen bestimmten Grund?
ПереводБыла ли конкретная причина?
Паттерныeinen bestimmten Grund
SIch stwar →\in mehreren dringenden Projekten v2eingebunden und HrPreshabe /→die E-Mail v2übersehen.
Объяснение
Ich war in mehreren dringenden Projekten eingebunden und habe die E-Mail übersehen.
ПереводЯ участвовал в нескольких срочных проектах и пропустил письмо.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^mehreren dringenden Projekten
SIch VPresverstehe.
Объяснение
Ich verstehe.
ПереводЯ понимаю.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT
SEs stist v2wichtig, ←... dass Swir zeitnah VPreskommunizieren.
Объяснение
Es ist wichtig, dass wir zeitnah kommunizieren.
ПереводВажно, чтобы мы оперативно связались.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
Ja, Sdas stwar mein Fehler.
Объяснение
Ja, das war mein Fehler.
ПереводДа, это была моя ошибка.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^einen Fehler begehen/machen; einen Fehler einräumen/zugeben/einsehen/erkennen
SIch HfPreswerde v2darauf v2achten, /→meine E-Mails regelmäßig vIzu überprüfen.
Объяснение
Ich werde darauf achten, meine E-Mails regelmäßig zu überprüfen.
ПереводЯ буду регулярно проверять свою электронную почту.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^achten + auf + AKK
VDanke, ←... dass Sdu /→das VPresansprichst.
Объяснение
Danke, dass du das ansprichst.
ПереводСпасибо, что подняли этот вопрос.
stIst Sdie Angelegenheit jetzt v2geklärt?
Объяснение
Ist die Angelegenheit jetzt geklärt?
ПереводВопрос решен сейчас?
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
Ja, Sich HrPreshabe /→die notwendigen Informationen v2weitergeleitet und /→das Problem v2gelöst.
Объяснение
Ja, ich habe die notwendigen Informationen weitergeleitet und das Problem gelöst.
ПереводДа, я передал необходимую информацию и решил вопрос.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^die notwendigen Informationen
SDas stist gut vIzu hören.
Объяснение
Das ist gut zu hören.
ПереводЭто приятно слышать.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^hören + von + DAT^hören + von + DAT
VDanke, ←... dass Sdu /→dich darum v2gekümmert HrPreshast.
Объяснение
Danke, dass du dich darum gekümmert hast.
ПереводСпасибо, что позаботились об этом.
Паттерныkümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPrestut →\mir leid /→für die Verzögerung.
Объяснение
Es tut mir leid für die Verzögerung.
ПереводИзвините за задержку.
Паттерныtun — tut — tat — hat getan
→\In Zukunft HfPreswerde Sich schneller v2reagieren.
Объяснение
In Zukunft werde ich schneller reagieren.
ПереводВ будущем отвечу быстрее.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^reagieren + auf + AKK^reagieren + auf + AKK^reagieren + auf + AKK
SDas stist →\in Ordnung.
Объяснение
Das ist in Ordnung.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
MLass /→uns einfach v2darauf v2achten, ←... dass Ses nicht noch einmal VPrespassiert.
Объяснение
Lass uns einfach darauf achten, dass es nicht noch einmal passiert.
ПереводДавай просто сделаем так, чтобы это не повторилось.
Паттерныachten + auf + AKK^passieren + DAT