DE · Диалоги

Klärung während einer Besprechung

В наборе 19 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

VEntschuldigung, Anna, Sich VPreshabe /→eine Frage →\zu unserem aktuellen Projekt.

Объяснение

Entschuldigung, Anna, ich habe eine Frage zu unserem aktuellen Projekt.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^eine Frage stellen; etwas fragen^unserem aktuellen Projekt

02

MPresKannst Sdu →\mir /→etwas v2erklären?

Объяснение

Kannst du mir etwas erklären?

03

Natürlich, Michael.

Объяснение

Natürlich, Michael.

Паттерныnatürlich^Michael

04

Worum VPresgeht Ses genau?

Объяснение

Worum geht es genau?

ПереводО чем именно идет речь?

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

05

SIch stbin →\mir nicht v2sicher, ←... wie Swir /→die neue Software v2implementieren MPressollen.

Объяснение

Ich bin mir nicht sicher, wie wir die neue Software implementieren sollen.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sollen — soll — sollte — hat gesollt^die neue Software

06

MPresKannst Sdu /→den Ablauf nochmal v2erläutern?

Объяснение

Kannst du den Ablauf nochmal erläutern?

ПереводМожете ли вы еще раз объяснить этот процесс?

07

Ja, klar.

Объяснение

Ja, klar.

08

Zuerst HfPreswerden Swir /→die Software →\in einer Testumgebung v2installieren, /→um v2sicherzustellen, ←... dass Salles reibungslos VPresfunktioniert.

Объяснение

Zuerst werden wir die Software in einer Testumgebung installieren, um sicherzustellen, dass alles reibungslos funktioniert.

ПереводСначала мы установим программное обеспечение в тестовой среде, чтобы убедиться, что все работает гладко.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

09

VVerstehe.

Объяснение

Verstehe.

10

Und wie lange VPresdauert Sdie Testphase?

Объяснение

Und wie lange dauert die Testphase?

11

SDie Testphase HfPreswird etwa /→zwei Wochen v2dauern.

Объяснение

Die Testphase wird etwa zwei Wochen dauern.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^etwa zwei Wochen

12

Danach VPresgehen Swir →\zur Implementierung /→in die Live-Umgebung /→über.

Объяснение

Danach gehen wir zur Implementierung in die Live-Umgebung über.

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

13

VDanke, Sdas VPresmacht /→Sinn.

Объяснение

Danke, das macht Sinn.

Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT

14

Und Swer stist /→für die Überwachung \?der Testphase v2verantwortlich?

Объяснение

Und wer ist für die Überwachung der Testphase verantwortlich?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

15

/→Das VPresübernimmt Sunser IT-Team →\unter der Leitung \?von Peter.

Объяснение

Das übernimmt unser IT-Team unter der Leitung von Peter.

16

VDanke /→für die Informationen, Anna.

Объяснение

Danke für die Informationen, Anna.

17

SDas VPreshilft →\mir sehr.

Объяснение

Das hilft mir sehr.

Паттерныhelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT

18

Gern v2geschehen, Michael.

Объяснение

Gern geschehen, Michael.

Паттерныgeschehen — geschieht — geschah — ist geschehen

19

←... Wenn Sdu /→weitere Fragen VPreshast, VPreslass /→es /→mich v2wissen.

Объяснение

Wenn du weitere Fragen hast, lass es mich wissen.

Паттерныeine Frage stellen; etwas fragen^haben — hat — hatte — hat gehabt^wissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK