DE · Диалоги

Detailsammlung während eines Kundengesprächs

В наборе 14 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

SIch HrPreshabe v2gehört, ←... dass SSie /→ein Problem →\mit unserem Service VPreshaben.

Объяснение

Ich habe gehört, dass Sie ein Problem mit unserem Service haben.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^gehören + DAT^gehören + zu + DAT^gehören + zu + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt

02

MPresKönnen SSie →\mir mehr v2darüber v2erzählen?

Объяснение

Können Sie mir mehr darüber erzählen?

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt

03

Ja, Swir VPreshaben →\seit einiger Zeit /→Probleme →\mit der Zuverlässigkeit \?Ihres Dienstes.

Объяснение

Ja, wir haben seit einiger Zeit Probleme mit der Zuverlässigkeit Ihres Dienstes.

ПереводДа, мы уже некоторое время испытываем проблемы с надежностью вашего сервиса.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt

04

SWas genau stsind Sdie Probleme?

Объяснение

Was genau sind die Probleme?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

05

SDie Verbindungen VPresbrechen häufig v2ab und Swir VPreshaben regelmäßig /→Ausfälle.

Объяснение

Die Verbindungen brechen häufig ab und wir haben regelmäßig Ausfälle.

ПереводСоединения часто прерываются, и у нас регулярно происходят отключения.

Паттерныin Verbindung setzen mit; jemanden kontaktieren; in Verbindung stehen; Kontakt haben^brechen — bricht — brach — hat/ist gebrochen^haben — hat — hatte — hat gehabt

06

Wann VPrestreten Sdiese Probleme v2auf?

Объяснение

Wann treten diese Probleme auf?

Паттерныtreten — tritt — trat — ist/hat getreten

07

Meistens \?während unserer Geschäftszeiten, wenn der Dienst →\am meisten v2genutzt HfPreswird.

Объяснение

Meistens während unserer Geschäftszeiten, wenn der Dienst am meisten genutzt wird.

ПереводВ основном в рабочее время, когда сервисом пользуются чаще всего.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

08

VPastGab Ses kürzlich /→Änderungen oder Updates, ←... S*die /→das Problem v2verursacht Hrhaben MPastkönnten?

Объяснение

Gab es kürzlich Änderungen oder Updates, die das Problem verursacht haben könnten?

ПереводБыли ли какие-либо недавние изменения или обновления, которые могли вызвать проблему?

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^können — kann — konnte — hat gekonnt

09

Ja, Ses VPastgab /→ein großes Update →\vor etwa einem Monat.

Объяснение

Ja, es gab ein großes Update vor etwa einem Monat.

Паттерныgeben — gibt — gab — hat gegeben^ein großes Update^etwa einem Monat

10

S*Welche Maßnahmen HPastwurden bisher v2ergriffen, /→um das Problem vIzu lösen?

Объяснение

Welche Maßnahmen wurden bisher ergriffen, um das Problem zu lösen?

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

11

SIhr Support-Team HrPreshat v2versucht, /→das Problem vIzu beheben, aber Ses stPresist immer noch nicht v2gelöst.

Объяснение

Ihr Support-Team hat versucht, das Problem zu beheben, aber es ist immer noch nicht gelöst.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen

12

VPresGibt Ses /→spezifische Fehlermeldungen oder Protokolle, ←... Sdie →\uns v2weiterhelfen MPastkönnten?

Объяснение

Gibt es spezifische Fehlermeldungen oder Protokolle, die uns weiterhelfen könnten?

Паттерныgeben — gibt — gab — hat gegeben^Protokoll führen/schreiben; protokollieren^können — kann — konnte — hat gekonnt

13

Ja, Swir HrPreshaben /→einige Log-Dateien und Screenshots \?der Fehlermeldungen v2gesammelt.

Объяснение

Ja, wir haben einige Log-Dateien und Screenshots der Fehlermeldungen gesammelt.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt

14

Gut, Swir MPastsollten /→diese Protokolle v2analysieren und →\nach Mustern v2suchen.

Объяснение

Gut, wir sollten diese Protokolle analysieren und nach Mustern suchen.

Паттерныsollen — soll — sollte — hat gesollt^Protokoll führen/schreiben; protokollieren^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT^suchen + nach + DAT