DE · Диалоги
Vorstellung bei einem Training
В наборе 18 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
Hallo, Sich stbin v2neu hier.
Объяснение
Hallo, ich bin neu hier.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
MPresDarf Sich /→mich kurz v2vorstellen?
Объяснение
Darf ich mich kurz vorstellen?
Паттерныdürfen — darf — durfte — hat gedurft
Natürlich, Swir VPresfreuen /→uns v2darauf, /→dich v2kennenzulernen.
Объяснение
Natürlich, wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen.
Паттерныfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK
VDanke.
Объяснение
Danke.
SMein Name stist Sabine und Sich VPresarbeite →\im Bereich Personalwesen.
Объяснение
Mein Name ist Sabine und ich arbeite im Bereich Personalwesen.
ПереводМеня зовут Сабина, я работаю в отделе кадров.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
Willkommen, Sabine.
Объяснение
Willkommen, Sabine.
SWas HrPreshat /→dich →\zu diesem Training v2geführt?
Объяснение
Was hat dich zu diesem Training geführt?
ПереводЧто привело вас к этому обучению?
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SIch MPresmöchte mehr /→über moderne Führungstechniken v2lernen und /→meine Fähigkeiten v2erweitern.
Объяснение
Ich möchte mehr über moderne Führungstechniken lernen und meine Fähigkeiten erweitern.
ПереводЯ хочу узнать больше о современных методах лидерства и расширить свои навыки.
SDas stist eine gute Motivation.
Объяснение
Das ist eine gute Motivation.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^eine gute Motivation
Wie lange VPresarbeitest Sdu schon →\im Personalwesen?
Объяснение
Wie lange arbeitest du schon im Personalwesen?
→\Seit etwa sieben Jahren.
Объяснение
Seit etwa sieben Jahren.
ПереводОколо семи лет.
Паттерныetwa sieben Jahren
SIch HrPreshabe →\in verschiedenen Unternehmen v2gearbeitet.
Объяснение
Ich habe in verschiedenen Unternehmen gearbeitet.
ПереводЯ работал в разных компаниях.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
SDas VPresklingt →\nach wertvoller Erfahrung.
Объяснение
Das klingt nach wertvoller Erfahrung.
ПереводЭто звучит как ценный опыт.
Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen
/→Was VPreserwartest Sdu →\dir →\von diesem Training?
Объяснение
Was erwartest du dir von diesem Training?
SIch VPreshoffe, /→neue Methoden vIzu lernen und /→mich →\mit anderen Fachleuten auszutauschen.
Объяснение
Ich hoffe, neue Methoden zu lernen und mich mit anderen Fachleuten auszutauschen.
Паттерныhoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK
SDas HfPreswird sicher v2interessant.
Объяснение
Das wird sicher interessant.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden
SWir VPresfreuen /→uns /→auf deine Beiträge.
Объяснение
Wir freuen uns auf deine Beiträge.
Паттерныfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK^einen Beitrag leisten zu; etwas beitragen
SIch VPresfreue /→mich auch v2darauf, →\von allen hier vIzu lernen.
Объяснение
Ich freue mich auch darauf, von allen hier zu lernen.
Паттерныfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK