DE · Диалоги

Widerspruch zu einer Idee

В наборе 9 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

SIch VPresdenke, Swir MPastsollten /→das Budget /→für das nächste Quartal v2kürzen.

Объяснение

Ich denke, wir sollten das Budget für das nächste Quartal kürzen.

ПереводЯ думаю, нам следует сократить бюджет на следующий квартал.

Паттерныdenken — denkt — dachte — hat gedacht^sollen — soll — sollte — hat gesollt^das nächste Quartal

02

Da stbin Sich nicht v2sicher, ←... ob Sich →\dir v2zustimmen MPreskann.

Объяснение

Da bin ich nicht sicher, ob ich dir zustimmen kann.

ПереводЯ не уверен, могу ли я с вами согласиться.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^zustimmen + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt

03

Warum MPastsollten Swir /→das v2tun?

Объяснение

Warum sollten wir das tun?

Паттерныsollen — soll — sollte — hat gesollt^tun — tut — tat — hat getan

04

/→Um Kosten vIzu sparen und /→die Gewinnmargen vIzu erhöhen.

Объяснение

Um Kosten zu sparen und die Gewinnmargen zu erhöhen.

ПереводДля экономии затрат и увеличения прибыли.

05

SDas MPresmag v2stimmen, aber SKürzungen MPastkönnten /→unsere Projekte v2beeinträchtigen.

Объяснение

Das mag stimmen, aber Kürzungen könnten unsere Projekte beeinträchtigen.

ПереводЭто может быть правдой, но сокращения могут повлиять на наши проекты.

Паттерныmögen — mag — mochte — hat gemocht^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^können — kann — konnte — hat gekonnt

06

Vielleicht, aber Swir MPresmüssen auch /→auf die Finanzen v2achten.

Объяснение

Vielleicht, aber wir müssen auch auf die Finanzen achten.

ПереводМожет быть, но нам также следует обратить внимание на финансы.

Паттерныmüssen — muss — musste — hat gemusst^achten + auf + AKK

07

/→Das VPresverstehe Sich, aber vielleicht MPastkönnten Swir effizienter v2arbeiten, /→ohne das Budget vIzu kürzen.

Объяснение

Das verstehe ich, aber vielleicht könnten wir effizienter arbeiten, ohne das Budget zu kürzen.

Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

08

SDas MPastkönnte v2funktionieren.

Объяснение

Das könnte funktionieren.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt

09

MLass /→uns /→das genauer v2analysieren.

Объяснение

Lass uns das genauer analysieren.

ПереводДавайте проанализируем это более подробно.