Fragen zur Kindheit

Du hast erwähnt, dass du in einer kleinen Stadt aufgewachsen bist.

ПереводВы упомянули, что выросли в маленьком городке.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^einer kleinen Stadt

Wie war das für dich?

ПереводКак это было для тебя?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Es war eigentlich sehr schön.

ПереводЭто было на самом деле очень мило.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Die Gemeinschaft war eng und die Umgebung war idyllisch.

ПереводСообщество было близким, а окрестности были идиллическими.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Das klingt angenehm.

ПереводЭто звучит приятно.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen

Was hast du als Kind am liebsten gemacht?

ПереводЧто вам больше всего нравилось делать в детстве?

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT

Ich habe viel draußen gespielt, Fahrrad gefahren und Fußball gespielt.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren

Das klingt nach einer tollen Kindheit.

ПереводЭто похоже на прекрасное детство.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen^einer tollen Kindheit

Hast du immer noch Kontakt zu Freunden von damals?

ПереводВы все еще общаетесь с друзьями того времени?

ПаттерныKontakt aufnehmen mit; jemanden kontaktieren

Ja, mit einigen bin ich immer noch gut befreundet.

ПереводДа, с некоторыми из них я до сих пор дружу.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Das ist schön.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Besuche deine Heimatstadt oft?

Ja, ich versuche, so oft wie möglich hinzufahren, besonders an Feiertagen.

ПереводДа, я стараюсь ходить туда как можно чаще, особенно по праздникам.

Das klingt nach einer besonderen Verbindung.

ПереводЭто похоже на особую связь.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen^in Verbindung setzen mit; jemanden kontaktieren; in Verbindung stehen; Kontakt haben^einer besonderen Verbindung

Danke, dass du das mit mir geteilt hast.

ПереводСпасибо, что поделились этим со мной.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt