Vorstellung bei einem Vorstellungsgespräch

Guten Tag, ich bin Sophie.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Ich freue mich auf unser Gespräch heute.

ПереводЯ с нетерпением жду нашей сегодняшней беседы.

Паттерныfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK^ein Gespräch führen; sprechen

Guten Tag, Sophie.

Schön, dass Sie da sind.

ПереводРад видеть вас здесь.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Können Sie uns ein bisschen über sich erzählen?

ПереводМожете ли вы рассказать нам немного о себе?

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt

Gerne.

Ich habe meinen Abschluss in Betriebswirtschaft gemacht und arbeite seit fünf Jahren im Projektmanagement.

ПереводЯ окончил факультет делового администрирования и работаю в сфере управления проектами уже пять лет.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^einen Abschluss finden; abgeschlossen werden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

Das ist beeindruckend.

ПереводЭто впечатляет.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Was hat Sie in Ihrer bisherigen Karriere am meisten geprägt?

ПереводЧто оказало на вас наибольшее влияние в вашей карьере?

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^ihrer bisherigen Karriere

Meine Arbeit bei einem großen Softwareunternehmen, wo ich mehrere internationale Projekte geleitet habe.

ПереводМоя работа в крупной компании-разработчике программного обеспечения, где я руководил несколькими международными проектами.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^einem großen Softwareunternehmen^mehrere internationale Projekte

Das klingt nach wertvoller Erfahrung.

ПереводЭто звучит как ценный опыт.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen

Was hat Sie dazu bewegt, sich bei uns zu bewerben?

ПереводЧто побудило вас обратиться к нам?

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^bewegen — bewegt — bewog — hat bewogen

Ich bin von Ihrem innovativen Ansatz und den Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung begeistert.

ПереводЯ в восторге от вашего инновационного подхода и возможностей для профессионального развития.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^ihrem innovativen Ansatz

Das freut uns zu hören.

ПереводМы рады это слышать.

Паттерныfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK^hören + von + DAT^hören + von + DAT

Was sind Ihre Stärken, die Sie in unser Team einbringen können?

ПереводКакие ваши сильные стороны вы можете привнести в нашу команду?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt

Ich bin sehr organisiert, habe ein gutes Gespür für Details und bin ein Teamplayer.

ПереводЯ очень организован, внимателен к деталям и умею работать в команде.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^ein gutes Gespür

Danke, Sophie.

Wir freuen uns, mehr über Ihre Erfahrungen zu erfahren.

ПереводМы с нетерпением ждем возможности услышать больше о вашем опыте.

Паттерныfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK

Ich freue mich auch auf die Möglichkeit, bei Ihnen zu arbeiten.

ПереводЯ также с нетерпением жду возможности поработать с вами.

Паттерныfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT