DE · Диалоги
Vorstellung bei einem Networking-Event
В наборе 20 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
Hallo, MPresdarf Sich /→mich kurz v2vorstellen?
Объяснение
Hallo, darf ich mich kurz vorstellen?
Паттерныdürfen — darf — durfte — hat gedurft
SIch stbin Thomas.
Объяснение
Ich bin Thomas.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
Hallo Thomas, Sich stPresbin Anna.
Объяснение
Hallo Thomas, ich bin Anna.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
Schön, /→dich v2kennenzulernen.
Объяснение
Schön, dich kennenzulernen.
Schön, /→dich v2kennenzulernen, Anna.
Объяснение
Schön, dich kennenzulernen, Anna.
SIch VPresarbeite als Marketingmanager →\bei einer Tech-Firma.
Объяснение
Ich arbeite als Marketingmanager bei einer Tech-Firma.
Паттерныarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
Interessant.
Объяснение
Interessant.
Wie lange VPresmachst Sdu /→das schon?
Объяснение
Wie lange machst du das schon?
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT
→\Seit etwa drei Jahren.
Объяснение
Seit etwa drei Jahren.
Паттерныetwa drei Jahren
SIch HrPreshabe vorher →\in der Marktforschung v2gearbeitet.
Объяснение
Ich habe vorher in der Marktforschung gearbeitet.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
SDas stist ein spannender Wechsel.
Объяснение
Das ist ein spannender Wechsel.
ПереводЭто захватывающее изменение.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^ein spannender Wechsel
SWas HrPreshat /→dich →\zum Marketing v2gezogen?
Объяснение
Was hat dich zum Marketing gezogen?
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^ziehen — zieht — zog — hat gezogen
SIch MPastwollte /→mehr Kreativität →\in meiner Arbeit und direkten Einfluss /→auf die Unternehmensstrategie v2haben.
Объяснение
Ich wollte mehr Kreativität in meiner Arbeit und direkten Einfluss auf die Unternehmensstrategie haben.
Паттерныwollen — will — wollte — hat gewollt^Einfluss ausüben/nehmen/haben auf; unter dem Einfluss stehen^haben — hat — hatte — hat gehabt
/→Das MPreskann Sich gut v2verstehen.
Объяснение
Das kann ich gut verstehen.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT
SWas stsind deine Hauptaufgaben →\im Marketing?
Объяснение
Was sind deine Hauptaufgaben im Marketing?
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SIch VPreskümmere /→mich /→um Kampagnenplanung und die Analyse \?unserer Marketingaktivitäten.
Объяснение
Ich kümmere mich um Kampagnenplanung und die Analyse unserer Marketingaktivitäten.
Паттерныkümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK
SDas VPresklingt herausfordernd.
Объяснение
Das klingt herausfordernd.
ПереводЭто звучит сложно.
Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen
SEs stwar v2schön, →\mit dir vIzu sprechen, Thomas.
Объяснение
Es war schön, mit dir zu sprechen, Thomas.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT
Ebenso, Anna.
Объяснение
Ebenso, Anna.
Паттерныebenso^Anna
SIch VPreshoffe, Swir VPressehen /→uns v2wieder.
Объяснение
Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
Паттерныhoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu