DE · Диалоги

Kollege hat eine Beförderung verpasst

В наборе 13 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

SIch HrPreshabe /→die Beförderung nicht v2bekommen.

Объяснение

Ich habe die Beförderung nicht bekommen.

ПереводЯ не получил повышения.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt

02

SDas VPrestut →\mir wirklich leid vIzu hören.

Объяснение

Das tut mir wirklich leid zu hören.

ПереводМне очень жаль это слышать.

Паттерныtun — tut — tat — hat getan^hören + von + DAT^hören + von + DAT

03

SIch VPresweiß, wie sehr Sdu darauf v2hingearbeitet HrPreshast.

Объяснение

Ich weiß, wie sehr du darauf hingearbeitet hast.

ПереводЯ знаю, как усердно ты к этому стремился.

Паттерныwissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt

04

Ja, Sich stbin wirklich v2enttäuscht.

Объяснение

Ja, ich bin wirklich enttäuscht.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

05

SIch HrPasthatte →\mir so /→viel Mühe v2gegeben.

Объяснение

Ich hatte mir so viel Mühe gegeben.

ПереводЯ так старался.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^geben — gibt — gab — hat gegeben^so viel Mühe

06

SEs stist v2verständlich, ←... dass Sdu /→dich jetzt so VPresfühlst.

Объяснение

Es ist verständlich, dass du dich jetzt so fühlst.

ПереводПонятно, что вы сейчас так себя чувствуете.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

07

SDeine harte Arbeit HfPreswird nicht v2unbemerkt v2bleiben.

Объяснение

Deine harte Arbeit wird nicht unbemerkt bleiben.

ПереводВаш упорный труд не останется незамеченным.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^deine harte Arbeit

08

SIch VPreshoffe /→es.

Объяснение

Ich hoffe es.

Переводя надеюсь, что это так.

Паттерныhoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK

09

SEs stist nur v2schwer, S/→das jetzt vIzu sehen.

Объяснение

Es ist nur schwer, das jetzt zu sehen.

ПереводСейчас просто трудно это увидеть.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu

10

SEs stist v2okay, /→sich v2enttäuscht vIzu fühlen.

Объяснение

Es ist okay, sich enttäuscht zu fühlen.

ПереводЭто нормально — чувствовать себя разочарованным.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

11

VGib nicht v2auf.

Объяснение

Gib nicht auf.

ПереводНе сдавайся.

12

SDeine Zeit HfPreswird v2kommen.

Объяснение

Deine Zeit wird kommen.

ПереводПридет твое время.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT

13

VDanke /→für deine Unterstützung.

Объяснение

Danke für deine Unterstützung.

ПереводСпасибо за вашу поддержку.

Паттерныdanken + DAT^Unterstützung genießen/finden; unterstützt werden