DE · Диалоги
Über Verzögerungen sprechen
В наборе 8 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
Julia, warum HrPreshat /→sich Sdas Projekt v2verzögert?
Объяснение
Julia, warum hat sich das Projekt verzögert?
ПереводЮлия, почему проект задержался?
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPastgab /→einige unerwartete Probleme, ←... Sdie /→mehr Zeit /→in Anspruch v2genommen HrPreshaben als geplant.
Объяснение
Es gab einige unerwartete Probleme, die mehr Zeit in Anspruch genommen haben als geplant.
ПереводВозникли некоторые непредвиденные проблемы, на решение которых ушло больше времени, чем планировалось.
Паттерныgeben — gibt — gab — hat gegeben^Anspruch haben/erheben auf; Ansprüche stellen an; etwas beanspruchen^nehmen — nimmt — nahm — hat genommen^haben — hat — hatte — hat gehabt^einige unerwartete Probleme
VVerstehe.
Объяснение
Verstehe.
Wie lange HfPreswird Ses noch v2dauern, /→bis es v2abgeschlossen stist?
Объяснение
Wie lange wird es noch dauern, bis es abgeschlossen ist?
ПереводСколько времени потребуется, чтобы завершить проект?
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen
SWir VPresrechnen damit, ←... dass Ses →\in zwei Wochen v2fertig stist.
Объяснение
Wir rechnen damit, dass es in zwei Wochen fertig ist.
ПереводМы ожидаем, что это будет завершено через две недели.
Паттерныrechnen + mit + DAT^rechnen + mit + DAT^rechnen + mit + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
Gut vIzu wissen.
Объяснение
Gut zu wissen.
ПереводПолезно знать.
Паттерныwissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK
VDanke /→für die Information.
Объяснение
Danke für die Information.
Паттерныdanken + DAT
Gern v2geschehen.
Объяснение
Gern geschehen.
ПереводПожалуйста.
Паттерныgeschehen — geschieht — geschah — ist geschehen