DE · Диалоги
Argumentieren bei einer Zusammenarbeit
В наборе 12 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
Julia, Sich VPresdenke, Sdu VPastsolltest →\an diesem neuen Projekt v2mitarbeiten.
Объяснение
Julia, ich denke, du solltest an diesem neuen Projekt mitarbeiten.
ПереводДжулия, я думаю, тебе стоит поработать над этим новым проектом.
Паттерныdenken — denkt — dachte — hat gedacht^diesem neuen Projekt
SIch VPresweiß nicht.
Объяснение
Ich weiß nicht.
Паттерныwissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK
SIch VPreshabe schon /→viele Verpflichtungen.
Объяснение
Ich habe schon viele Verpflichtungen.
ПереводУ меня уже много обязательств.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
Aber Sdeine Expertise stwäre wirklich v2wertvoll und MPastkönnte /→den Erfolg \?des Projekts v2sichern.
Объяснение
Aber deine Expertise wäre wirklich wertvoll und könnte den Erfolg des Projekts sichern.
ПереводНо ваш опыт был бы действительно ценным и мог бы обеспечить успех проекта.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
SDas MPresmag stsein, aber Sich VPreshabe nicht /→genug Zeit.
Объяснение
Das mag sein, aber ich habe nicht genug Zeit.
ПереводМожет быть, но у меня нет достаточно времени.
Паттерныmögen — mag — mochte — hat gemocht^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SWir MPastkönnten /→deine Aufgaben so v2anpassen, ←... dass Sdu /→genug Zeit /→für das Projekt VPreshast.
Объяснение
Wir könnten deine Aufgaben so anpassen, dass du genug Zeit für das Projekt hast.
ПереводМы можем адаптировать ваши задачи так, чтобы у вас было достаточно времени для проекта.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^anpassen + an + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs stwäre eine großartige Gelegenheit /→für dich.
Объяснение
Es wäre eine großartige Gelegenheit für dich.
ПереводЭто была бы прекрасная возможность для вас.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^eine großartige Gelegenheit
SIch stbin →\mir nicht v2sicher, ←... ob Sdas v2realistisch stist.
Объяснение
Ich bin mir nicht sicher, ob das realistisch ist.
ПереводЯ не уверен, что это реально.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs stist eine Chance, /→dich v2weiterzuentwickeln und /→neue Fähigkeiten vIzu erlernen.
Объяснение
Es ist eine Chance, dich weiterzuentwickeln und neue Fähigkeiten zu erlernen.
ПереводЭто возможность развить себя и освоить новые навыки.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SDas MPastkönnte →\dir langfristig sehr v2nützlich stsein.
Объяснение
Das könnte dir langfristig sehr nützlich sein.
ПереводЭто может быть очень полезно для вас в долгосрочной перспективе.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^sein — ist — war — ist gewesen
Vielleicht VPreshast Sdu /→recht.
Объяснение
Vielleicht hast du recht.
ПереводМожет ты и прав.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SIch HfPreswerde /→es /→in Erwägung v2ziehen.
Объяснение
Ich werde es in Erwägung ziehen.
ПереводЯ рассмотрю это.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^in Erwägung ziehen; etwas erwägen/über etwas nachdenken^ziehen — zieht — zog — hat gezogen