DE · Диалоги

Empathie bei einem persönlichen Problem

В наборе 11 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

Tom, Sich HrPreshabe gerade v2erfahren, ←... dass Sdu /→eine schwierige Zeit VPresdurchmachst.

Объяснение

Tom, ich habe gerade erfahren, dass du eine schwierige Zeit durchmachst.

ПереводТом, я только что узнал, что ты переживаешь трудные времена.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^eine schwierige Zeit

02

Wie VPresgeht Ses →\dir?

Объяснение

Wie geht es dir?

ПереводКак дела?

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

03

VDanke, ←... dass Sdu VPresfragst, Anna.

Объяснение

Danke, dass du fragst, Anna.

ПереводСпасибо, что спросили, Анна.

Паттерныfragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT

04

SEs stist gerade ziemlich v2hart.

Объяснение

Es ist gerade ziemlich hart.

Переводсейчас довольно сложно.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

05

SEs VPrestut →\mir v2leid, S/→das vIzu hören.

Объяснение

Es tut mir leid, das zu hören.

Паттерныtun — tut — tat — hat getan^hören + von + DAT^hören + von + DAT

06

←... Wenn Sdu v2darüber v2sprechen MPresmöchtest, stbin Sich hier, /→um v2zuzuhören.

Объяснение

Wenn du darüber sprechen möchtest, bin ich hier, um zuzuhören.

ПереводЕсли ты хочешь поговорить об этом, я здесь, чтобы выслушать.

Паттерныsprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^zuhören + DAT

07

SIch VPresweiß /→das vIzu schätzen.

Объяснение

Ich weiß das zu schätzen.

ПереводЯ ценю это.

Паттерныwissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK

08

SEs VPreshilft schon, einfach vIzu wissen, ←... dass Sjemand da stist.

Объяснение

Es hilft schon, einfach zu wissen, dass jemand da ist.

ПереводПомогает просто знать, что кто-то есть.

Паттерныhelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^wissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK^sein — ist — war — ist gewesen

09

Natürlich, Sdu stbist nicht allein.

Объяснение

Natürlich, du bist nicht allein.

ПереводКонечно, вы не одиноки.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

10

SWir stsind alle hier, /→um dich vIzu unterstützen.

Объяснение

Wir sind alle hier, um dich zu unterstützen.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

11

SDanke, Sdas VPresbedeutet →\mir /→viel.

Объяснение

Danke, das bedeutet mir viel.

Паттерныdanke^das