DE · Диалоги

Über Absichten sprechen I

В наборе 23 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

SIch MPastwollte →\dir →\von meinen Absichten /→für das nächste Jahr v2berichten.

Объяснение

Ich wollte dir von meinen Absichten für das nächste Jahr berichten.

Паттерныwollen — will — wollte — hat gewollt^das nächste Jahr

02

/→Was HrPreshast Sdu v2geplant?

Объяснение

Was hast du geplant?

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt

03

SIch VPresbeabsichtige, /→eine neue Abteilung →\in unserem Unternehmen v2aufzubauen.

Объяснение

Ich beabsichtige, eine neue Abteilung in unserem Unternehmen aufzubauen.

ПереводЯ намерен создать новый отдел в нашей компании.

Паттерныeine neue Abteilung

04

SDas stist eine große Aufgabe.

Объяснение

Das ist eine große Aufgabe.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^eine große Aufgabe

05

/→Was MPressoll Sdie Abteilung v2machen?

Объяснение

Was soll die Abteilung machen?

Паттерныsollen — soll — sollte — hat gesollt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT

06

SDie Abteilung MPressoll /→sich /→auf Innovationsmanagement und /→die Entwicklung \?neuer Produkte v2konzentrieren.

Объяснение

Die Abteilung soll sich auf Innovationsmanagement und die Entwicklung neuer Produkte konzentrieren.

Паттерныsollen — soll — sollte — hat gesollt^konzentrieren + auf + AKK^konzentrieren + auf + AKK

07

Wie VPresmöchtest Sdu /→das v2angehen?

Объяснение

Wie möchtest du das angehen?

08

SIch VPresplane, /→ein Team →\aus talentierten Mitarbeitern v2zusammenzustellen und /→eine Strategie /→für die Abteilung vIzu entwickeln.

Объяснение

Ich plane, ein Team aus talentierten Mitarbeitern zusammenzustellen und eine Strategie für die Abteilung zu entwickeln.

09

VPresHast Sdu schon /→eine Vorstellung /→davon, ←... wie Sdas Team v2aussehen MPressoll?

Объяснение

Hast du schon eine Vorstellung davon, wie das Team aussehen soll?

ПереводУ вас уже есть представление о том, как должна выглядеть команда?

Паттерныaussehen + nach + DAT^sollen — soll — sollte — hat gesollt

10

Ja, Sich VPreshabe bereits /→einige potenzielle Teammitglieder →\im Auge, ←... Sdie /→über die nötigen Fähigkeiten VPresverfügen.

Объяснение

Ja, ich habe bereits einige potenzielle Teammitglieder im Auge, die über die nötigen Fähigkeiten verfügen.

ПереводДа, у меня уже есть на примете несколько потенциальных членов команды, обладающих необходимыми навыками.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^etwas/jemanden im Auge haben/behalten^verfügen + über + AKK^verfügen + über + AKK^verfügen + über + AKK^einige potenzielle Teammitglieder^die nötigen Fähigkeiten

11

Wie lange HfPreswird Ses v2dauern, /→die Abteilung v2aufzubauen?

Объяснение

Wie lange wird es dauern, die Abteilung aufzubauen?

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

12

SIch VPresdenke, ←... dass Swir \?innerhalb von sechs Monaten v2startklar stsein MPastkönnten.

Объяснение

Ich denke, dass wir innerhalb von sechs Monaten startklar sein könnten.

Паттерныdenken — denkt — dachte — hat gedacht^sein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt

13

Wie VPresmöchtest Sdu /→die Abteilung →\im Unternehmen v2integrieren?

Объяснение

Wie möchtest du die Abteilung im Unternehmen integrieren?

14

SIch HfPreswerde eng →\mit den anderen Abteilungen v2zusammenarbeiten, /→um v2sicherzustellen, ←... dass Swir gut v2vernetzt stsind und effizient v2arbeiten MPreskönnen.

Объяснение

Ich werde eng mit den anderen Abteilungen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass wir gut vernetzt sind und effizient arbeiten können.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^den anderen Abteilungen

15

SWas stsind die Hauptziele \?der Abteilung?

Объяснение

Was sind die Hauptziele der Abteilung?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

16

SUnser Ziel stist Ses, /→innovative Produkte vIzu entwickeln, ←... Sdie /→den Markt VPresrevolutionieren und /→unser Unternehmen VPresvoranbringen.

Объяснение

Unser Ziel ist es, innovative Produkte zu entwickeln, die den Markt revolutionieren und unser Unternehmen voranbringen.

ПереводНаша цель — разрабатывать инновационные продукты, которые произведут революцию на рынке и позволят нашей компании развиваться.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

17

Wie VPresplanst Sdu, /→den Erfolg \?der Abteilung vIzu messen?

Объяснение

Wie planst du, den Erfolg der Abteilung zu messen?

Паттерныmessen — misst — maß — hat gemessen

18

SIch HfPreswerde /→klare Leistungskennzahlen v2festlegen und /→regelmäßige Fortschrittsberichte v2erstellen.

Объяснение

Ich werde klare Leistungskennzahlen festlegen und regelmäßige Fortschrittsberichte erstellen.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

19

VPresGibt Ses /→spezielle Ressourcen, ←... /→die Sdu VPresbenötigst?

Объяснение

Gibt es spezielle Ressourcen, die du benötigst?

Паттерныgeben — gibt — gab — hat gegeben

20

Ja, Sich HfPreswerde /→ein Budget /→für Forschung und Entwicklung sowie moderne Technologien und Werkzeuge v2benötigen.

Объяснение

Ja, ich werde ein Budget für Forschung und Entwicklung sowie moderne Technologien und Werkzeuge benötigen.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

21

SDas VPresklingt →\nach einem spannenden Projekt.

Объяснение

Das klingt nach einem spannenden Projekt.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen^einem spannenden Projekt

22

SIch VPresunterstütze /→deine Absicht voll und ganz.

Объяснение

Ich unterstütze deine Absicht voll und ganz.

23

Danke, Sich VPresfreue /→mich /→auf die Herausforderung.

Объяснение

Danke, ich freue mich auf die Herausforderung.

Паттерныfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK