DE · Диалоги
Empathie bei einem Verlust
В наборе 13 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
Peter, Sich HrPreshabe →\von deinem Verlust v2gehört.
Объяснение
Peter, ich habe von deinem Verlust gehört.
ПереводПитер, я слышал о твоей потере.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^hören + von + DAT^hören + von + DAT
SEs VPrestut →\mir so leid.
Объяснение
Es tut mir so leid.
Паттерныtun — tut — tat — hat getan
Wie VPresgeht Ses →\dir?
Объяснение
Wie geht es dir?
Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
SEs stist v2schwer.
Объяснение
Es ist schwer.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresversuche, damit v2klarzukommen.
Объяснение
Ich versuche, damit klarzukommen.
ПереводЯ пытаюсь с этим справиться.
/→Das MPreskann Sich →\mir v2vorstellen.
Объяснение
Das kann ich mir vorstellen.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt
SEs stist völlig v2normal, ←... dass Sdu /→dich so VPresfühlst.
Объяснение
Es ist völlig normal, dass du dich so fühlst.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
←... Wenn Sdu v2reden MPresmöchtest, stbin Sich da.
Объяснение
Wenn du reden möchtest, bin ich da.
Паттерныreden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
Danke, Sdas stist v2lieb →\von dir.
Объяснение
Danke, das ist lieb von dir.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
VPresNimm →\dir /→alle Zeit, ←... /→die Sdu VPresbrauchst.
Объяснение
Nimm dir alle Zeit, die du brauchst.
ПереводУделите столько времени, сколько вам нужно.
SJeder VPrestrauert /→auf seine Weise und →\in seinem eigenen Tempo.
Объяснение
Jeder trauert auf seine Weise und in seinem eigenen Tempo.
ПереводКаждый скорбит по-своему и в своем темпе.
Паттерныseinem eigenen Tempo
SDas VPresbedeutet →\mir /→viel.
Объяснение
Das bedeutet mir viel.
VDanke.
Объяснение
Danke.