Zögern bei einer Verpflichtung

Martin, kannst du dich für dieses Projekt verpflichten?

ПереводМартин, можешь ли ты принять участие в этом проекте?

Ähm, ich bin mir nicht sicher.

ПереводХм, я не уверен.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

Gibt es einen Grund, warum du zögerst?

ПереводЕсть ли причина, по которой вы колеблетесь?

Паттерныgeben — gibt — gab — hat gegeben

Ja, ich habe bereits viele Verpflichtungen und bin mir nicht sicher, ob ich die Zeit habe.

ПереводДа, у меня уже много дел, и я не уверен, хватит ли у меня времени.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt

Verstehe.

ПереводПонимать.

Was könnte dir helfen, eine Entscheidung zu treffen?

ПереводЧто может помочь вам принять решение?

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen

Vielleicht könnte ich meine anderen Verpflichtungen überdenken und sehen, ob ich Platz schaffe.

ПереводМожет быть, я мог бы пересмотреть свои другие обязательства и посмотреть, смогу ли я освободить место.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^Platz nehmen; setzen^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen^meine anderen Verpflichtungen

Kein Problem.

Lass mich wissen, sobald du entschieden hast.

ПереводДайте мне знать, как только вы примете решение.

Паттерныwissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK^haben — hat — hatte — hat gehabt