DE · Диалоги

Überzeugen bei einer Änderung

В наборе 7 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

Martin, Sich VPresdenke, Swir MPastsollten /→unser Bürodesign v2ändern, /→um eine produktivere Arbeitsumgebung vIzu schaffen.

Объяснение

Martin, ich denke, wir sollten unser Bürodesign ändern, um eine produktivere Arbeitsumgebung zu schaffen.

ПереводМартин, я думаю, нам следует изменить дизайн нашего офиса, чтобы создать более продуктивную рабочую среду.

Паттерныdenken — denkt — dachte — hat gedacht^sollen — soll — sollte — hat gesollt^ändern + an + DAT^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen^eine produktivere Arbeitsumgebung

02

Warum VPresdenkst Sdu /→das?

Объяснение

Warum denkst du das?

Паттерныdenken — denkt — dachte — hat gedacht

03

SEin offenes und gut gestaltetes Büro MPreskann /→die Zusammenarbeit v2fördern und /→die Motivation \?der Mitarbeiter v2erhöhen.

Объяснение

Ein offenes und gut gestaltetes Büro kann die Zusammenarbeit fördern und die Motivation der Mitarbeiter erhöhen.

ПереводОткрытый и хорошо спроектированный офис может способствовать сотрудничеству и повышать мотивацию сотрудников.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^ein offenes und gut gestaltetes Büro

04

SDas VPresklingt gut, aber HfPreswird Sdas nicht v2teuer?

Объяснение

Das klingt gut, aber wird das nicht teuer?

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen^werden — wird — wurde — ist geworden

05

SEs HfPreswird eine Investition stsein, aber Sdie Vorteile wie höhere Produktivität und Mitarbeiterzufriedenheit HfPreswerden /→die Kosten v2rechtfertigen.

Объяснение

Es wird eine Investition sein, aber die Vorteile wie höhere Produktivität und Mitarbeiterzufriedenheit werden die Kosten rechtfertigen.

ПереводЭто потребует инвестиций, но такие преимущества, как повышение производительности и удовлетворенности сотрудников, оправдают затраты.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

06

SDas VPresklingt überzeugend.

Объяснение

Das klingt überzeugend.

Паттерныklingen — klingt — klang — hat geklungen

07

MLass /→uns v2darüber v2nachdenken, ←... wie Swir /→das v2umsetzen MPreskönnen.

Объяснение

Lass uns darüber nachdenken, wie wir das umsetzen können.

Паттерныnachdenken + über + AKK^nachdenken + über + AKK^können — kann — konnte — hat gekonnt