DE · Библиотека
Wie können wir das Plusquamperfekt verwenden, um hypothetische Situationen in der Vergangenheit auszudrücken?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
VPastHätte Sich /→die Nachricht früher v2gelesen, HrPasthätte Sich anders v2reagiert.
Объяснение
Hätte ich die Nachricht früher gelesen, hätte ich anders reagiert.
ПереводЕсли бы я прочитал сообщение раньше, я бы отреагировал по-другому.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^lesen — liest — las — hat gelesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^reagieren + auf + AKK^reagieren + auf + AKK^reagieren + auf + AKK
stWäre Sich früher v2abgereist, HrPasthätte Sich /→den Stau v2vermieden.
Объяснение
Wäre ich früher abgereist, hätte ich den Stau vermieden.
ПереводЕсли бы я выехал раньше, я бы избежал пробки.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
VPastHätten Swir /→mehr Informationen v2gehabt, HrPasthätten Swir /→eine bessere Entscheidung v2getroffen.
Объяснение
Hätten wir mehr Informationen gehabt, hätten wir eine bessere Entscheidung getroffen.
ПереводЕсли бы у нас было больше информации, мы бы приняли лучшее решение.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen^eine bessere Entscheidung
VPastHätte Ssie /→ihn v2gewarnt, stwäre Sdas Unglück vielleicht nicht v2passiert.
Объяснение
Hätte sie ihn gewarnt, wäre das Unglück vielleicht nicht passiert.
ПереводЕсли бы она его предупредила, несчастного случая могло бы и не случиться.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^warnen + vor + DAT^warnen + vor + DAT^warnen + vor + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^passieren + DAT
VPastWären S*wir früher v2informiert v2worden, VPasthätten Swir v2handeln Mkönnen.
Объяснение
Wären wir früher informiert worden, hätten wir handeln können.
ПереводЕсли бы нас проинформировали раньше, мы бы могли действовать.
Паттерныinformieren + über + AKK^informieren + über + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt^handeln + um + AKK^handeln + um + AKK^können — kann — konnte — hat gekonnt
VPastHätte Sich /→das Angebot v2angenommen, stwäre Sich jetzt v2reicher.
Объяснение
Hätte ich das Angebot angenommen, wäre ich jetzt reicher.
ПереводЕсли бы я принял предложение, я был бы сейчас богаче.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^sein — ist — war — ist gewesen
stWäre Sdas Wetter v2besser v2gewesen, HrPasthätten Swir /→das Fest draußen v2gefeiert.
Объяснение
Wäre das Wetter besser gewesen, hätten wir das Fest draußen gefeiert.
ПереводЕсли бы погода была лучше, мы бы отметили вечеринку на улице.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
VPastHätte Sich mehr v2studiert, HrPasthätte Sich /→die Prüfung v2bestanden.
Объяснение
Hätte ich mehr studiert, hätte ich die Prüfung bestanden.
ПереводЕсли бы я больше занимался, я бы сдал экзамен.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
VPastHätten Ssie /→uns v2unterstützt, stwäre Sdas Projekt v2erfolgreich v2gewesen.
Объяснение
Hätten sie uns unterstützt, wäre das Projekt erfolgreich gewesen.
ПереводЕсли бы они нас поддержали, проект был бы успешным.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
VPastWären Swir v2schneller v2gewesen, HrPasthätten Swir /→den letzten Zug noch v2erreicht.
Объяснение
Wären wir schneller gewesen, hätten wir den letzten Zug noch erreicht.
ПереводЕсли бы мы были быстрее, мы бы успели на последний поезд.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^den letzten Zug
VPastHätte Sich /→die Zeichen v2erkannt, HrPasthätte Sich v2eingegriffen.
Объяснение
Hätte ich die Zeichen erkannt, hätte ich eingegriffen.
ПереводЕсли бы я распознал знаки, я бы вмешался.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt