DE · Библиотека
Wie kannst du sagen, dass du traurig bist?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SIch VPresfühle /→mich →\in letzter Zeit sehr v2niedergeschlagen und VPresweiß nicht genau, warum.
Объяснение
Ich fühle mich in letzter Zeit sehr niedergeschlagen und weiß nicht genau, warum.
ПереводВ последнее время я чувствую себя очень плохо, и я не знаю, почему.
Паттерныwissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK
SDie Nachricht HrPreshat /→mich tief v2getroffen und Sich MPreskann /→meine Traurigkeit kaum /→in Worte v2fassen.
Объяснение
Die Nachricht hat mich tief getroffen und ich kann meine Traurigkeit kaum in Worte fassen.
ПереводЭта новость глубоко поразила меня, и я едва могу выразить свою печаль словами.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^treffen — trifft — traf — hat getroffen^können — kann — konnte — hat gekonnt
SEs stist v2schwer /→für mich, optimistisch vIzu bleiben, ←... wenn Sich /→mich so traurig VPresfühle.
Объяснение
Es ist schwer für mich, optimistisch zu bleiben, wenn ich mich so traurig fühle.
ПереводМне трудно сохранять оптимизм, когда мне так грустно.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben
SIch VPreshabe /→das Gefühl, ←... dass Seine schwere Last →\auf meinen Schultern VPresliegt und Sich VPresfühle /→mich v2überwältigt.
Объяснение
Ich habe das Gefühl, dass eine schwere Last auf meinen Schultern liegt und ich fühle mich überwältigt.
ПереводЯ чувствую, что на моих плечах лежит тяжелое бремя, и я чувствую себя разбитым.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^liegen — liegt — lag — hat gelegen^liegen + an + DAT^liegen + an + DAT^eine schwere Last
Manchmal VPresscheint Ses, als ←... ob Sdie Traurigkeit niemals v2enden HfPreswird, und Sdas VPresmacht /→mich wirklich verzweifelt.
Объяснение
Manchmal scheint es, als ob die Traurigkeit niemals enden wird, und das macht mich wirklich verzweifelt.
ПереводИногда кажется, что грусть никогда не закончится, и это действительно приводит меня в отчаяние.
Паттерныscheinen — scheint — schien — hat geschienen^werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SDie Einsamkeit, ←... /→die Sich gerade VPresempfinde, stist fast v2unerträglich und VPresmacht /→mich sehr traurig.
Объяснение
Die Einsamkeit, die ich gerade empfinde, ist fast unerträglich und macht mich sehr traurig.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SIch stbin tief v2enttäuscht und Sdiese Enttäuschung VPresbringt /→mich immer wieder →\zum Weinen.
Объяснение
Ich bin tief enttäuscht und diese Enttäuschung bringt mich immer wieder zum Weinen.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^bringen — bringt — brachte — hat gebracht
SEs VPresfühlt /→sich v2an, als ←... ob Smein Herz v2gebrochen stist, und Sich VPresweiß nicht, ←... wie Sich /→das v2heilen MPressoll.
Объяснение
Es fühlt sich an, als ob mein Herz gebrochen ist, und ich weiß nicht, wie ich das heilen soll.
Паттерныbrechen — bricht — brach — hat/ist gebrochen^sein — ist — war — ist gewesen^wissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK^sollen — soll — sollte — hat gesollt
SIch VPresvermisse /→jemanden so sehr, ←... dass Ses /→mich innerlich zerreißt.
Объяснение
Ich vermisse jemanden so sehr, dass es mich innerlich zerreißt.
SEs VPresfällt →\mir v2schwer, morgens v2aufzustehen, ←... weil Sich so v2traurig stbin.
Объяснение
Es fällt mir schwer, morgens aufzustehen, weil ich so traurig bin.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen^sein — ist — war — ist gewesen
SIch stbin →\von einer tiefen Traurigkeit v2erfüllt, ←... Sdie /→alles andere →\in meinem Leben VPresüberschattet.
Объяснение
Ich bin von einer tiefen Traurigkeit erfüllt, die alles andere in meinem Leben überschattet.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^einer tiefen Traurigkeit