DE · Библиотека
Wie können wir Partizipien verwenden, um konditionale Bedeutungen zu vermitteln?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
v2Vorausgesetzt, gut v2vorbereitet, HPreswird S*er /→die Prüfung v2bestehen.
Объяснение
Vorausgesetzt, gut vorbereitet, wird er die Prüfung bestehen.
Паттерныvorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
v2Angenommen, v2akzeptiert, VPresbeginnt Ssie →\im neuen Job.
Объяснение
Angenommen, akzeptiert, beginnt sie im neuen Job.
Паттерныbeginnen — beginnt — begann — hat begonnen
Gegebenenfalls verfügbar, MPreskann Sdas Buch v2ausgeliehen v2werden.
Объяснение
Gegebenenfalls verfügbar, kann das Buch ausgeliehen werden.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Sofern v2genehmigt, VPresführen Swir /→das Projekt v2fort.
Объяснение
Sofern genehmigt, führen wir das Projekt fort.
Паттерныführen + zu + DAT^führen + zu + DAT
←... Falls v2gewünscht, VPressende Sich →\Ihnen weitere /→Informationen.
Объяснение
Falls gewünscht, sende ich Ihnen weitere Informationen.
Паттерныsenden — sendet — sandte — hat gesandt
→\Unter der Bedingung, v2akzeptiert, VPastziehen Ssie v2um.
Объяснение
Unter der Bedingung, akzeptiert, ziehen sie um.
Паттерныziehen — zieht — zog — hat gezogen
v2Vorausgesetzt, v2bezahlt, HPreswird S*die Ware v2geliefert.
Объяснение
Vorausgesetzt, bezahlt, wird die Ware geliefert.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden
←... Sofern nicht anders v2angegeben, VPresgilt Sdas Angebot.
Объяснение
Sofern nicht anders angegeben, gilt das Angebot.
Паттерныgelten — gilt — galt — hat gegolten^gelten + als + NOM^gelten + als + NOM
→\Unter Vorbehalt, v2genehmigt, VPresstartet Sdas Projekt.
Объяснение
Unter Vorbehalt, genehmigt, startet das Projekt.
Abhängig →\von der Wetterlage, MPastkönnte Sdas Spiel v2abgesagt v2werden.
Объяснение
Abhängig von der Wetterlage, könnte das Spiel abgesagt werden.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden
←... Falls nicht v2erreicht, HPreswird S*ein neuer Termin v2festgelegt.
Объяснение
Falls nicht erreicht, wird ein neuer Termin festgelegt.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^ein neuer Termin