DE · Библиотека
Wie kann ich das Partizip Präsens verwenden, um aktive Bedeutungszusammenhänge zu bilden?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SDer singende Vogel VPressitzt →\auf dem Baum.
Объяснение
Der singende Vogel sitzt auf dem Baum.
ПереводПевчая птица сидит на дереве.
Паттерныsitzen — sitzt — saß — hat gesessen^der singende Vogel
SIch VPastsah /→ihn lachend /→durch den Park v2laufen.
Объяснение
Ich sah ihn lachend durch den Park laufen.
ПереводЯ видел, как он бежал по парку и смеялся.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^laufen — läuft — lief — ist gelaufen
SDie Kinder VPastkamen springend /→ins Zimmer.
Объяснение
Die Kinder kamen springend ins Zimmer.
ПереводДети вбежали в комнату.
Паттерныkommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT
SDie leuchtenden Sterne stwaren klar vIzu sehen.
Объяснение
Die leuchtenden Sterne waren klar zu sehen.
ПереводЯркие звезды были отчетливо видны.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^die leuchtenden Sterne
SSie VPastverbrachten /→den Nachmittag lesend →\im Garten.
Объяснение
Sie verbrachten den Nachmittag lesend im Garten.
ПереводОни провели день за чтением в саду.
SEr VPastging pfeifend /→die Straße entlang.
Объяснение
Er ging pfeifend die Straße entlang.
ПереводОн шёл по улице, насвистывая.
Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
SDie studierenden Studenten stwaren sehr v2konzentriert.
Объяснение
Die studierenden Studenten waren sehr konzentriert.
ПереводСтуденты, обучающиеся, были очень сосредоточены.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^die studierenden Studenten
SEr VPasthalf kochend →\in der Küche.
Объяснение
Er half kochend in der Küche.
ПереводОн помогал готовить на кухне.
Паттерныhelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT
SWir VPastsaßen →\im Café, /→die vorbeigehenden Leute beobachtend.
Объяснение
Wir saßen im Café, die vorbeigehenden Leute beobachtend.
ПереводМы сидели в кафе, наблюдая за проходящими мимо людьми.
Паттерныsitzen — sitzt — saß — hat gesessen^die vorbeigehenden Leute
SSie VPastbetrachtete /→die untergehende Sonne.
Объяснение
Sie betrachtete die untergehende Sonne.
ПереводОна посмотрела на заходящее солнце.
Паттерныdie untergehende Sonne
SEr VPresarbeitet motivierend →\mit seinem Team.
Объяснение
Er arbeitet motivierend mit seinem Team.
ПереводОн мотивирует свою команду.
Паттерныarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT