DE · Библиотека

Wie können wir klärende Fragen verwenden, um Unklarheiten oder Zweifel auszuräumen?

В наборе 11 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

MPresKannst Sdu bitte genauer v2erklären, /→was Sdu →\mit „zeitnah“ VPresmeinst, und Swelcher Zeitraum damit v2gemeint stPresist?

Объяснение

Kannst du bitte genauer erklären, was du mit „zeitnah“ meinst, und welcher Zeitraum damit gemeint ist?

ПереводНе могли бы вы подробнее объяснить, что вы подразумеваете под «своевременно» и какой период времени вы имеете в виду?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

02

VPresMeinst Sdu /→mit „/→wir“ /→das gesamte Team oder nur /→die Abteilungsleiter?

Объяснение

Meinst du mit „wir“ das gesamte Team oder nur die Abteilungsleiter?

ПереводПод «мы» вы подразумеваете всю команду или только руководителей отделов?

Паттерныdas gesamte Team^nur die Abteilungsleiter

03

MPresKannst Sdu näher v2erläutern, ←... wie Sdiese Änderung /→die Projektzeitpläne v2beeinflussen HfPreswird?

Объяснение

Kannst du näher erläutern, wie diese Änderung die Projektzeitpläne beeinflussen wird?

ПереводМожете ли вы подробнее объяснить, как это изменение повлияет на графики проектов?

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

04

/→Was genau VPresverstehst Sdu →\unter „verbesserter Effizienz“, und ←... wie MPressollen Sdiese Verbesserungen v2erreicht v2werden?

Объяснение

Was genau verstehst du unter „verbesserter Effizienz“, und wie sollen diese Verbesserungen erreicht werden?

Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sollen — soll — sollte — hat gesollt^werden — wird — wurde — ist geworden^„verbesserter Effizienz

05

VPresKönntest Sdu v2spezifizieren, S*welche „S*zusätzlichen Ressourcen“ v2benötigt HfPreswerden und ←... wie S*sie v2beschafft v2werden MPressollen?

Объяснение

Könntest du spezifizieren, welche „zusätzlichen Ressourcen“ benötigt werden und wie sie beschafft werden sollen?

ПереводНе могли бы вы уточнить, какие «дополнительные ресурсы» необходимы и как они будут получены?

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden^sollen — soll — sollte — hat gesollt^welche „zusätzlichen Ressourcen

06

Wie genau VPresunterscheidet /→sich Sdieser Ansatz →\von dem bisherigen, und Swas stPressind die erwarteten Vorteile?

Объяснение

Wie genau unterscheidet sich dieser Ansatz von dem bisherigen, und was sind die erwarteten Vorteile?

ПереводЧем именно этот подход отличается от предыдущего и каковы ожидаемые преимущества?

Паттерныunterscheiden + von + DAT^unterscheiden + von + DAT^unterscheiden + von + DAT^in + DAT^durch + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^die erwarteten Vorteile

07

MPresKannst Sdu bitte v2klarstellen, ←... ob Sdie Frist /→für alle Projektbeteiligten VPresgilt oder nur /→für das Kernteam?

Объяснение

Kannst du bitte klarstellen, ob die Frist für alle Projektbeteiligten gilt oder nur für das Kernteam?

ПереводНе могли бы вы пояснить, распространяется ли этот срок на всех участников проекта или только на основную команду?

Паттерныgelten — gilt — galt — hat gegolten^gelten + als + NOM^gelten + als + NOM

08

/→Was genau VPresmeinst Sdu →\mit „höheren Kosten“, und Swelche Faktoren VPrestragen v2dazu v2bei?

Объяснение

Was genau meinst du mit „höheren Kosten“, und welche Faktoren tragen dazu bei?

Паттерныtragen — trägt — trug — hat getragen^„höheren Kosten

09

MPresKannst Sdu v2erklären, wie Sdiese Entscheidung /→die langfristigen Ziele \?des Unternehmens VPresbeeinflusst?

Объяснение

Kannst du erklären, wie diese Entscheidung die langfristigen Ziele des Unternehmens beeinflusst?

ПереводМожете ли вы объяснить, как это решение повлияет на долгосрочные цели компании?

Паттерныeine Entscheidung treffen; entscheiden^die langfristigen Ziele

10

Was genau stsind Sdie „Salternativen Lösungen“, ←... /→die Sdu v2erwähnt HrPreshast, und /→welche Vor- und /→Nachteile VPreshaben Ssie?

Объяснение

Was genau sind die „alternativen Lösungen“, die du erwähnt hast, und welche Vor- und Nachteile haben sie?

ПереводКакие именно «альтернативные решения» вы упомянули и каковы их преимущества и недостатки?

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^eine Lösung finden; etwas lösen^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^die „alternativen Lösungen^welche Vor- und Nachteile

11

VPresKönntest Sdu bitte v2ausführen, /→was Sdu →\mit „erheblichen Risiken“ VPresmeinst und ←... wie Swir →\ihnen v2begegnen MPreskönnen?

Объяснение

Könntest du bitte ausführen, was du mit „erheblichen Risiken“ meinst und wie wir ihnen begegnen können?

ПереводНе могли бы вы объяснить, что вы подразумеваете под «значительными рисками» и как мы можем их устранить?

Паттерныbegegnen + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^„erheblichen Risiken