DE · Библиотека
Wie kann ich das Futur I verwenden, um Höflichkeitsformen oder formelle Anfragen zu formulieren?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
HfPastWürden SSie →\mir bitte /→die Unterlagen /→bis morgen v2zusenden?
Объяснение
Würden Sie mir bitte die Unterlagen bis morgen zusenden?
ПереводНе могли бы вы прислать мне документы до завтра?
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden
SIch HfPreswerde /→mich v2erkundigen, ←... ob Sder Raum v2verfügbar stist.
Объяснение
Ich werde mich erkundigen, ob der Raum verfügbar ist.
ПереводЯ спрошу, свободна ли комната.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen
MPastKönnten SSie /→das Angebot /→bis Ende \?der Woche v2bestätigen?
Объяснение
Könnten Sie das Angebot bis Ende der Woche bestätigen?
ПереводМожете ли вы подтвердить предложение к концу недели?
SWir HfPreswerden /→Ihre Anfrage so schnell wie möglich v2bearbeiten.
Объяснение
Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich bearbeiten.
ПереводМы обработаем ваш запрос как можно скорее.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden
S*Sie HPreswerden v2gebeten, /→die Einladung /→bis Montag vIzu akzeptieren.
Объяснение
Sie werden gebeten, die Einladung bis Montag zu akzeptieren.
ПереводВас просят принять приглашение до понедельника..
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^bitten — bittet — bat — hat gebeten
SIch HfPreswerde v2prüfen, ←... ob Seine frühere Lieferung v2möglich stist.
Объяснение
Ich werde prüfen, ob eine frühere Lieferung möglich ist.
ПереводЯ проверю, возможна ли более ранняя доставка.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^eine frühere Lieferung
HfPastWürden SSie bitte /→die Ergebnisse \?der Besprechung v2weiterleiten?
Объяснение
Würden Sie bitte die Ergebnisse der Besprechung weiterleiten?
ПереводНе могли бы вы сообщить результаты встречи?
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden
MPastKönnten SSie →\mir /→einen Terminvorschlag v2machen?
Объяснение
Könnten Sie mir einen Terminvorschlag machen?
ПереводНе могли бы вы предложить мне дату?
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SWir HfPastwürden /→uns v2freuen, /→Sie →\bei dem Event v2begrüßen vIzu dürfen.
Объяснение
Wir würden uns freuen, Sie bei dem Event begrüßen zu dürfen.
ПереводМы будем рады приветствовать Вас на мероприятии.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^freuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK^dürfen — darf — durfte — hat gedurft
S*Sie HPreswerden v2aufgefordert, /→die Richtlinien sorgfältig vIzu prüfen.
Объяснение
Sie werden aufgefordert, die Richtlinien sorgfältig zu prüfen.
ПереводВам рекомендуется внимательно ознакомиться с политикой.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^auffordern + zu + DAT
SIch HfPreswerde /→Sie /→nächste Woche v2kontaktieren, /→um Details vIzu besprechen.
Объяснение
Ich werde Sie nächste Woche kontaktieren, um Details zu besprechen.
ПереводЯ свяжусь с вами на следующей неделе, чтобы обсудить детали.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden