DE · Библиотека

Wie können wir 'nicht einmal' verwenden, um eine starke Betonung der Verneinung zu erreichen?

В наборе 11 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

SIch VPreshabe nicht einmal /→Zeit, /→eine kurze Pause vIzu machen.

Объяснение

Ich habe nicht einmal Zeit, eine kurze Pause zu machen.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^eine kurze Pause

02

SEr HrPreshat nicht einmal v2versucht, →\mir vIzu helfen.

Объяснение

Er hat nicht einmal versucht, mir zu helfen.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT

03

SWir VPreshaben nicht einmal /→genug Geld /→für das Nötigste.

Объяснение

Wir haben nicht einmal genug Geld für das Nötigste.

ПереводУ нас не хватает денег даже на предметы первой необходимости.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt

04

SSie HrPreshat nicht einmal /→Danke v2gesagt.

Объяснение

Sie hat nicht einmal Danke gesagt.

ПереводОна даже не сказала спасибо.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt

05

SIch MPreskann /→mich nicht einmal /→an seinen Namen v2erinnern.

Объяснение

Ich kann mich nicht einmal an seinen Namen erinnern.

ПереводЯ даже не могу вспомнить его имя.

Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt

06

SEr HrPreshat nicht einmal /→auf meine Nachricht v2geantwortet.

Объяснение

Er hat nicht einmal auf meine Nachricht geantwortet.

ПереводОн даже не ответил на мое сообщение.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^antworten + DAT^antworten + auf + AKK

07

SIch HrPreshabe nicht einmal /→die Hälfte \?der Aufgaben v2geschafft.

Объяснение

Ich habe nicht einmal die Hälfte der Aufgaben geschafft.

ПереводЯ даже половину заданий не выполнил.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^schaffen — schafft — schuf — hat geschaffen

08

SWir VPasthatten nicht einmal /→gutes Wetter →\im Urlaub.

Объяснение

Wir hatten nicht einmal gutes Wetter im Urlaub.

ПереводУ нас даже на отдыхе не было хорошей погоды.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt

09

SSie HrPreshat nicht einmal v2angerufen, /→um Bescheid vIzu sagen.

Объяснение

Sie hat nicht einmal angerufen, um Bescheid zu sagen.

ПереводОна даже не позвонила, чтобы сообщить мне.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^anrufen + bei + DAT

10

SIch HrPreshabe nicht einmal /→einen Moment Ruhe v2gefunden.

Объяснение

Ich habe nicht einmal einen Moment Ruhe gefunden.

ПереводЯ даже не получил ни минуты покоя.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^finden — findet — fand — hat gefunden^nicht einmal einen Moment Ruhe

11

SEr HrPreshat nicht einmal v2daran v2gedacht, /→mich v2einzuladen.

Объяснение

Er hat nicht einmal daran gedacht, mich einzuladen.

ПереводОн даже не подумал пригласить меня.

Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^denken — denkt — dachte — hat gedacht