DE · Библиотека
Wie können wir 'währenddessen' nutzen, um zeitliche Relativsätze zu erklären?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEr VPastlas /→ein Buch, währenddessen VPasthörte Ssie /→Musik.
Объяснение
Er las ein Buch, währenddessen hörte sie Musik.
ПереводОн читал книгу, пока она слушала музыку.
Паттерныlesen — liest — las — hat gelesen^hören + von + DAT^hören + von + DAT
SIch VPastbereitete /→das Abendessen v2vor, währenddessen VPastspielten Sdie Kinder →\im Garten.
Объяснение
Ich bereitete das Abendessen vor, währenddessen spielten die Kinder im Garten.
ПереводЯ приготовила ужин, пока дети играли в саду.
SSie VPasttelefonierte, währenddessen VPastkochte Sich /→Kaffee.
Объяснение
Sie telefonierte, währenddessen kochte ich Kaffee.
ПереводОна разговаривала по телефону, пока я готовил кофе.
Паттерныtelefonieren + mit + DAT^telefonieren + mit + DAT^telefonieren + mit + DAT
SEr VPastschrieb →\an seiner Hausarbeit, währenddessen VPastsah Ssie /→einen Film.
Объяснение
Er schrieb an seiner Hausarbeit, währenddessen sah sie einen Film.
ПереводОн писал домашнее задание, пока она смотрела фильм.
Паттерныschreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
SDie Lehrerin VPasterklärte /→die Aufgabe, währenddessen VPastbereiteten Sdie Schüler /→ihre Materialien v2vor.
Объяснение
Die Lehrerin erklärte die Aufgabe, währenddessen bereiteten die Schüler ihre Materialien vor.
ПереводУчитель объяснил задание, пока ученики готовили свои материалы.
SIch VPastmachte /→Yoga, währenddessen VPastlief Sder Fernseher →\im Hintergrund.
Объяснение
Ich machte Yoga, währenddessen lief der Fernseher im Hintergrund.
ПереводЯ занимался йогой, пока телевизор работал на заднем плане.
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^laufen — läuft — lief — ist gelaufen
SEr VPastging v2joggen, währenddessen VPastblieb Ssie →\zu Hause und VPastlas.
Объяснение
Er ging joggen, währenddessen blieb sie zu Hause und las.
ПереводОн пошел на пробежку, пока она оставалась дома и читала.
Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^lesen — liest — las — hat gelesen
SSie VPastrecherchierte /→für ihr Projekt, währenddessen VPastsammelte Sich /→die benötigten Daten.
Объяснение
Sie recherchierte für ihr Projekt, währenddessen sammelte ich die benötigten Daten.
ПереводОна проводила исследования для своего проекта, пока я собирал необходимые данные.
Паттерныdie benötigten Daten
SIch VPastnahm →\an einer Konferenz v2teil, währenddessen VPastarbeitete Ser →\an seinem Bericht.
Объяснение
Ich nahm an einer Konferenz teil, währenddessen arbeitete er an seinem Bericht.
ПереводЯ присутствовал на конференции, пока он работал над своим отчетом.
Паттерныnehmen — nimmt — nahm — hat genommen^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
SDie Kinder VPastmalten /→Bilder, währenddessen VPastbackte Sich /→Plätzchen.
Объяснение
Die Kinder malten Bilder, währenddessen backte ich Plätzchen.
ПереводДети рисовали картинки, пока я пекла печенье.
Паттерныbacken — bäckt — backte/buk — hat gebacken
SSie VPastsortierte /→die Post, währenddessen VPasträumte Sich /→die Küche v2auf.
Объяснение
Sie sortierte die Post, währenddessen räumte ich die Küche auf.
ПереводОна разбирала почту, пока я убиралась на кухне.