DE · Библиотека
Wie können wir Gefühle von Einsamkeit beschreiben?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SIch VPresfühle /→mich oft allein, auch ←... wenn Sich →\von vielen Menschen v2umgeben stbin.
Объяснение
Ich fühle mich oft allein, auch wenn ich von vielen Menschen umgeben bin.
ПереводЯ часто чувствую себя одиноким, даже когда меня окружает много людей..
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SDie Stille →\in meiner Wohnung VPresmacht /→mich manchmal sehr einsam.
Объяснение
Die Stille in meiner Wohnung macht mich manchmal sehr einsam.
ПереводТишина в моей квартире иногда делает меня очень одиноким.
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SEs stist v2schwer /→für mich, neue Freunde vIzu finden, und Sdas VPreslässt /→mich einsam v2fühlen.
Объяснение
Es ist schwer für mich, neue Freunde zu finden, und das lässt mich einsam fühlen.
ПереводМне трудно находить новых друзей, и из-за этого я чувствую себя одиноким.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden
SIch VPresvermisse /→die Nähe →\zu meinen Freunden und meiner Familie und VPresfühle /→mich deshalb oft einsam.
Объяснение
Ich vermisse die Nähe zu meinen Freunden und meiner Familie und fühle mich deshalb oft einsam.
ПереводМне не хватает общения с друзьями и семьей, поэтому я часто чувствую себя одиноким.
Selbst →\in einer Menschenmenge VPresfühle Sich /→mich manchmal isoliert und einsam.
Объяснение
Selbst in einer Menschenmenge fühle ich mich manchmal isoliert und einsam.
ПереводДаже в толпе я иногда чувствую себя изолированным и одиноким.
SDie Abende stsind →\am v2schlimmsten, ←... weil Sich dann /→die Einsamkeit besonders stark VPresspüre.
Объяснение
Die Abende sind am schlimmsten, weil ich dann die Einsamkeit besonders stark spüre.
ПереводВечера самые худшие, потому что именно тогда я особенно сильно чувствую одиночество..
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SEs VPresscheint, als ←... ob Sniemand /→meine Gefühle wirklich VPresversteht, und Sdas VPresmacht /→mich einsam.
Объяснение
Es scheint, als ob niemand meine Gefühle wirklich versteht, und das macht mich einsam.
Паттерныscheinen — scheint — schien — hat geschienen^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SIch VPreshabe /→das Gefühl, ←... dass Sich /→niemanden VPreshabe, →\mit dem Sich /→über meine Probleme v2sprechen MPreskann.
Объяснение
Ich habe das Gefühl, dass ich niemanden habe, mit dem ich über meine Probleme sprechen kann.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^sprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt
SDie Einsamkeit VPresfühlt /→sich manchmal wie eine schwere Last →\auf meinen Schultern v2an.
Объяснение
Die Einsamkeit fühlt sich manchmal wie eine schwere Last auf meinen Schultern an.
Паттерныwie eine schwere Last
SEs VPresfällt →\mir v2schwer, /→mich →\mit anderen vIzu verbinden, ←... Swas /→mich oft einsam VPresmacht.
Объяснение
Es fällt mir schwer, mich mit anderen zu verbinden, was mich oft einsam macht.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen^verbinden + mit + DAT^verbinden + mit + DAT^verbinden + mit + DAT^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SIch VPresfühle /→mich oft einsam, ←... obwohl Sich /→viele Bekannte VPreshabe.
Объяснение
Ich fühle mich oft einsam, obwohl ich viele Bekannte habe.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt