DE · Библиотека
Wie kannst du das Futur II nutzen, um formelle Berichte oder Prognosen zu erstellen, die die Fertigstellung von Projekten bis zu einem bestimmten Datum voraussehen?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
/→Bis →\zum Ende \?dieses Quartals HfPreswerden S*wir /→die Entwicklung \?der neuen Software v2abgeschlossen Hrhaben.
Объяснение
Bis zum Ende dieses Quartals werden wir die Entwicklung der neuen Software abgeschlossen haben.
ПереводК концу этого квартала мы завершим разработку нового программного обеспечения.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt^der neuen Software
S*Wir HfPreswerden /→die Marktforschung /→bis →\zum 31. März v2abgeschlossen Hrhaben.
Объяснение
Wir werden die Marktforschung bis zum 31. März abgeschlossen haben.
ПереводМы завершим маркетинговое исследование к 31 марта.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt
SDas neue Bürogebäude HfPreswird /→bis Anfang \?nächsten Jahres v2fertiggestellt stsein.
Объяснение
Das neue Bürogebäude wird bis Anfang nächsten Jahres fertiggestellt sein.
ПереводНовое офисное здание будет завершено к началу следующего года.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^den Anfang machen; etwas anfangen^sein — ist — war — ist gewesen^das neue Bürogebäude
/→Bis →\zur nächsten Sitzung HfPreswerden S*wir /→einen vollständigen Bericht v2erstellt Hrhaben.
Объяснение
Bis zur nächsten Sitzung werden wir einen vollständigen Bericht erstellt haben.
ПереводПолный отчет будет готов к следующей встрече.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt^einen vollständigen Bericht
SDie Mitarbeiter HfPreswerden /→bis →\zum Start \?des Projekts vollständig v2geschult stsein.
Объяснение
Die Mitarbeiter werden bis zum Start des Projekts vollständig geschult sein.
ПереводПерсонал будет полностью обучен к началу проекта.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen
S*Wir HfPreswerden /→alle Vertragsverhandlungen /→bis Ende \?nächsten Monats v2abgeschlossen Hrhaben.
Объяснение
Wir werden alle Vertragsverhandlungen bis Ende nächsten Monats abgeschlossen haben.
ПереводМы завершим все переговоры по контракту к концу следующего месяца.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt
/→Bis →\zum Zeitpunkt \?der Produkteinführung HfPreswerden S*wir /→umfangreiche Qualitätstests v2durchgeführt Hrhaben.
Объяснение
Bis zum Zeitpunkt der Produkteinführung werden wir umfangreiche Qualitätstests durchgeführt haben.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt
S*Sie HfPreswerden /→die erforderlichen Genehmigungen /→bis →\zum geplanten Baubeginn v2erhalten Hrhaben.
Объяснение
Sie werden die erforderlichen Genehmigungen bis zum geplanten Baubeginn erhalten haben.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt^die erforderlichen Genehmigungen
S*Wir HfPreswerden /→die Kundenfeedbacks /→bis →\zur nächsten Überarbeitung \?des Produkts v2ausgewertet Hrhaben.
Объяснение
Wir werden die Kundenfeedbacks bis zur nächsten Überarbeitung des Produkts ausgewertet haben.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt
SDas Management HfPreswird /→bis →\zur Jahreskonferenz /→eine Entscheidung /→über die vorgeschlagenen Änderungen v2getroffen Hrhaben.
Объяснение
Das Management wird bis zur Jahreskonferenz eine Entscheidung über die vorgeschlagenen Änderungen getroffen haben.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen^haben — hat — hatte — hat gehabt^die vorgeschlagenen Änderungen
/→Bis →\zum Abschluss \?der Fusion HfPreswerden S*wir /→alle rechtlichen Hürden v2überwunden Hrhaben.
Объяснение
Bis zum Abschluss der Fusion werden wir alle rechtlichen Hürden überwunden haben.
Паттерныeinen Abschluss finden; abgeschlossen werden^werden — wird — wurde — ist geworden^haben — hat — hatte — hat gehabt^alle rechtlichen Hürden