DE · Библиотека

Wie kannst du sagen, dass du genervt bist?

В наборе 11 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

SIch stbin wirklich v2genervt, ←... weil Sdu ständig zu spät VPreskommst.

Объяснение

Ich bin wirklich genervt, weil du ständig zu spät kommst.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT

02

SEs VPresnervt /→mich, ←... dass Sdu nie /→dein Zimmer VPresaufräumst.

Объяснение

Es nervt mich, dass du nie dein Zimmer aufräumst.

ПереводМеня раздражает, что ты никогда не убираешься в своей комнате.

03

SDein ständiges Unterbrechen VPresmacht /→mich wahnsinnig.

Объяснение

Dein ständiges Unterbrechen macht mich wahnsinnig.

Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^dein ständiges Unterbrechen

04

SEs VPresnervt /→mich, ←... dass Sdu immer /→alles besser v2wissen MPreswillst.

Объяснение

Es nervt mich, dass du immer alles besser wissen willst.

ПереводМеня раздражает, что ты всегда хочешь знать все лучше.

Паттерныwissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK

05

SIch VPresfinde /→es wirklich anstrengend, ←... dass Sdu nie VPreszuhörst.

Объяснение

Ich finde es wirklich anstrengend, dass du nie zuhörst.

ПереводМеня очень утомляет то, что ты никогда не слушаешь.

Паттерныfinden — findet — fand — hat gefunden^zuhören + DAT

06

SDeine ständigen Fragen stsind wirklich v2nervig.

Объяснение

Deine ständigen Fragen sind wirklich nervig.

Паттерныeine Frage stellen; etwas fragen^sein — ist — war — ist gewesen^deine ständigen Fragen

07

SIch stbin v2genervt, ←... weil Sdu immer so laut VPrestelefonierst.

Объяснение

Ich bin genervt, weil du immer so laut telefonierst.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^telefonieren + mit + DAT^telefonieren + mit + DAT^telefonieren + mit + DAT

08

SEs VPresstört /→mich, ←... dass Sdu /→meine Sachen /→ohne vIzu fragen VPresnimmst.

Объяснение

Es stört mich, dass du meine Sachen ohne zu fragen nimmst.

ПереводМеня беспокоит, что ты берешь мои вещи без спроса.

Паттерныfragen + nach + DAT^fragen + nach + DAT

09

SIch stbin /→es v2leid, ←... dass Sdu nie /→deine Versprechen VPreshältst.

Объяснение

Ich bin es leid, dass du nie deine Versprechen hältst.

ПереводМне надоело, что ты никогда не сдерживаешь свои обещания.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

10

SEs VPresnervt /→mich, ←... dass Sdu immer so v2unorganisiert stbist.

Объяснение

Es nervt mich, dass du immer so unorganisiert bist.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen

11

SIch stbin wirklich v2genervt, ←... weil Sdu ständig VPreskritisierst.

Объяснение

Ich bin wirklich genervt, weil du ständig kritisierst.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen