DE · Библиотека
Wie kannst du ausdrücken, dass du besorgt bist?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SIch VPresmache →\mir /→Sorgen, ←... dass Swir /→den Abgabetermin nicht v2einhalten MPreskönnen.
Объяснение
Ich mache mir Sorgen, dass wir den Abgabetermin nicht einhalten können.
ПереводЯ волнуюсь, что мы не сможем уложиться в срок..
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt
SEs VPresbeunruhigt /→mich, ←... dass Sdu →\in letzter Zeit so v2still und v2zurückgezogen stbist.
Объяснение
Es beunruhigt mich, dass du in letzter Zeit so still und zurückgezogen bist.
ПереводМеня беспокоит, что ты в последнее время такой тихий и замкнутый..
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SIch VPreshabe /→Angst, ←... dass Setwas v2schiefgehen MPastkönnte, ←... wenn Swir nicht gut v2vorbereitet stsind.
Объяснение
Ich habe Angst, dass etwas schiefgehen könnte, wenn wir nicht gut vorbereitet sind.
ПереводБоюсь, что-то может пойти не так, если мы не будем хорошо подготовлены..
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^können — kann — konnte — hat gekonnt^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
SIch stbin v2besorgt, ←... weil Sich nicht VPresweiß, Swas →\in der Zukunft v2passieren HfPreswird.
Объяснение
Ich bin besorgt, weil ich nicht weiß, was in der Zukunft passieren wird.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^wissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK^passieren + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs VPresmacht →\mir /→Sorgen, ←... dass Sdu so /→viel Stress VPreshast und /→dich nicht VPresausruhst.
Объяснение
Es macht mir Sorgen, dass du so viel Stress hast und dich nicht ausruhst.
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^so viel Stress
SIch stbin v2nervös, ←... weil Swir noch /→keine Rückmeldung v2erhalten HrPreshaben.
Объяснение
Ich bin nervös, weil wir noch keine Rückmeldung erhalten haben.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPreshabe /→das Gefühl, ←... dass Setwas nicht VPresstimmt, und Sdas VPresbereitet →\mir /→Kopfzerbrechen.
Объяснение
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, und das bereitet mir Kopfzerbrechen.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK^stimmen + für + AKK^gegen + AKK
SIch stbin v2unruhig, ←... weil Sich /→keine Kontrolle /→über die Situation VPreshabe.
Объяснение
Ich bin unruhig, weil ich keine Kontrolle über die Situation habe.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SIch VPresmache →\mir /→Sorgen /→um deine Gesundheit und VPreshoffe, ←... dass Sdu bald →\zum Arzt VPresgehst.
Объяснение
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit und hoffe, dass du bald zum Arzt gehst.
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^hoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
SEs VPresbeunruhigt /→mich, ←... dass Sdie Situation immer v2komplizierter HfPreswird.
Объяснение
Es beunruhigt mich, dass die Situation immer komplizierter wird.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden
SIch VPreshabe /→Angst, ←... dass Swir nicht genug /→Informationen VPreshaben, /→um eine Entscheidung vIzu treffen.
Объяснение
Ich habe Angst, dass wir nicht genug Informationen haben, um eine Entscheidung zu treffen.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen