DE · Библиотека
Wie kannst du 'sobald' nutzen, um sofortige Reaktionen zu beschreiben?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
VRufe /→mich v2an, ←... sobald Sdu →\zu Hause stbist.
Объяснение
Rufe mich an, sobald du zu Hause bist.
ПереводПозвони мне, как только придешь домой.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
←... Sobald Sdas Licht VPresausgeht, VPresverlassen Swir /→den Raum.
Объяснение
Sobald das Licht ausgeht, verlassen wir den Raum.
ПереводКак только погаснет свет, выходим из комнаты.
Паттерныausgehen + von + DAT^verlassen + auf + AKK^verlassen + auf + AKK^verlassen + auf + AKK
SBeginne →\mit der Arbeit, ←... sobald Sder Computer v2hochgefahren stist.
Объяснение
Beginne mit der Arbeit, sobald der Computer hochgefahren ist.
ПереводНачинайте работать, как только компьютер загрузится.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
←... Sobald Sdu /→den Brief VPreserhältst, VPresöffne /→ihn bitte.
Объяснение
Sobald du den Brief erhältst, öffne ihn bitte.
ПереводКак только вы получите письмо, пожалуйста, откройте его.
←... Sobald Sdie Uhr /→zwölf VPresschlägt, VPresstarten Swir /→das neue Projekt.
Объяснение
Sobald die Uhr zwölf schlägt, starten wir das neue Projekt.
ПереводКак только часы пробьют двенадцать, мы начнем новый проект.
Паттерныschlagen — schlägt — schlug — hat geschlagen^das neue Projekt
SIch HfPreswerde v2anrufen, ←... sobald Sich /→die Ergebnisse VPreshabe.
Объяснение
Ich werde anrufen, sobald ich die Ergebnisse habe.
ПереводЯ позвоню, как только у меня будут результаты.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^anrufen + bei + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
←... Sobald Sdu v2fertig stbist, MPreskönnen Swir v2gehen.
Объяснение
Sobald du fertig bist, können wir gehen.
ПереводКак только вы закончите, мы можем идти.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
←... Sobald Ssie hier VPresankommt, VPresbeginnt Sdie Feier.
Объяснение
Sobald sie hier ankommt, beginnt die Feier.
ПереводКак только она приезжает сюда, начинается празднование.
Паттерныbeginnen — beginnt — begann — hat begonnen
←... Sobald Sdas Essen v2fertig stist, VPresrufen Swir alle →\zum Essen.
Объяснение
Sobald das Essen fertig ist, rufen wir alle zum Essen.
ПереводКак только еда готова, мы зовем всех есть.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^rufen — ruft — rief — hat gerufen
←... Sobald Sdu /→dich besser VPresfühlst, MPreskönnen Swir v2spazieren v2gehen.
Объяснение
Sobald du dich besser fühlst, können wir spazieren gehen.
ПереводКак только тебе станет лучше, мы можем пойти погулять.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
←... Sobald Sder Alarm VPresertönt, VPresevakuieren Swir /→das Gebäude.
Объяснение
Sobald der Alarm ertönt, evakuieren wir das Gebäude.
ПереводКак только звучит сигнал тревоги, мы эвакуируем здание.