DE · Библиотека
Wie können wir unsere Wut ausdrücken?
В наборе 13 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SIch stbin wirklich v2wütend darüber, ←... wie Sdu /→mich v2behandelt HrPreshast.
Объяснение
Ich bin wirklich wütend darüber, wie du mich behandelt hast.
ПереводЯ очень зол на то, как ты со мной обращался.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPresmacht /→mich rasend, ←... dass Sich immer wieder /→dasselbe Problem v2erklären MPresmuss.
Объяснение
Es macht mich rasend, dass ich immer wieder dasselbe Problem erklären muss.
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SIch VPresfühle /→mich extrem frustriert, ←... weil Snichts so VPresfunktioniert, ←... wie Ses MPastsollte.
Объяснение
Ich fühle mich extrem frustriert, weil nichts so funktioniert, wie es sollte.
Паттерныsollen — soll — sollte — hat gesollt
SEs VPresärgert /→mich maßlos, ←... dass Sdu /→unser Gespräch nicht ernst VPresnimmst.
Объяснение
Es ärgert mich maßlos, dass du unser Gespräch nicht ernst nimmst.
Паттерныärgern + über + AKK^ein Gespräch führen; sprechen
SIch MPreskann nicht v2glauben, ←... dass Sdu /→das v2getan HrPreshast.
Объяснение
Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^glauben + DAT^glauben + an + AKK^glauben + an + AKK^tun — tut — tat — hat getan^haben — hat — hatte — hat gehabt
SIch stbin wirklich v2sauer.
Объяснение
Ich bin wirklich sauer.
Переводя очень зол.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SEs stist einfach v2unfair, ←... wie Sdu /→mich v2behandelt HrPreshast, und Sdas VPresmacht /→mich wirklich wütend.
Объяснение
Es ist einfach unfair, wie du mich behandelt hast, und das macht mich wirklich wütend.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
SIch stbin sehr v2verärgert, ←... weil Sdu /→mein Vertrauen v2missbraucht HrPreshast.
Объяснение
Ich bin sehr verärgert, weil du mein Vertrauen missbraucht hast.
ПереводЯ очень расстроен, потому что ты предал мое доверие.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SDie ständigen Unterbrechungen VPresbringen /→mich →\zur Weißglut.
Объяснение
Die ständigen Unterbrechungen bringen mich zur Weißglut.
ПереводПостоянные перерывы сводят меня с ума.
Паттерныbringen — bringt — brachte — hat gebracht^die ständigen Unterbrechungen
SIch stbin v2enttäuscht und wütend, ←... dass Sdu /→dein Versprechen nicht v2gehalten HrPreshast.
Объяснение
Ich bin enttäuscht und wütend, dass du dein Versprechen nicht gehalten hast.
ПереводЯ разочарован и зол, что ты не сдержал своего обещания.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^halten — hält — hielt — hat gehalten^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPresmacht /→mich wahnsinnig, ←... dass Sdu nie VPreszuhörst, ←... wenn Sich →\mit dir VPresrede.
Объяснение
Es macht mich wahnsinnig, dass du nie zuhörst, wenn ich mit dir rede.
Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^zuhören + DAT^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK^reden + mit + DAT^über + AKK
SIch MPreskann /→es nicht v2fassen, ←... dass Sdu /→das v2gemacht HrPreshast.
Объяснение
Ich kann es nicht fassen, dass du das gemacht hast.
ПереводЯ не могу поверить, что ты это сделал.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
SDas VPresbringt /→mich echt /→auf die Palme.
Объяснение
Das bringt mich echt auf die Palme.
Паттерныbringen — bringt — brachte — hat gebracht