DE · Библиотека
Wie können wir 'als' nutzen, um zeitliche Vergleiche zu machen?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
←... Als Sich v2klein stwar, VPastwohnte Sich →\auf dem Land.
Объяснение
Als ich klein war, wohnte ich auf dem Land.
ПереводКогда я был маленьким, я жил в деревне.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
←... Als Sdas Telefon VPastklingelte, stwar Sich gerade →\beim Duschen.
Объяснение
Als das Telefon klingelte, war ich gerade beim Duschen.
ПереводКогда зазвонил телефон, я принимал душ.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
←... Als Swir →\in Berlin VPastankamen, VPastregnete Ses stark.
Объяснение
Als wir in Berlin ankamen, regnete es stark.
ПереводКогда мы прибыли в Берлин, шел сильный дождь.
SSie VPastlernte /→ihn v2kennen, ←... als Ssie →\in der Universität VPaststudierte.
Объяснение
Sie lernte ihn kennen, als sie in der Universität studierte.
ПереводОна познакомилась с ним, когда училась в университете.
Паттерныkennen — kennt — kannte — hat gekannt
←... Als Sdas Konzert VPastbegann, stwaren Salle Plätze v2besetzt.
Объяснение
Als das Konzert begann, waren alle Plätze besetzt.
Паттерныbeginnen — beginnt — begann — hat begonnen^sein — ist — war — ist gewesen^Platz nehmen; setzen
SIch VPastrief /→ihn v2an, ←... als Sich /→die Nachrichten VPasthörte.
Объяснение
Ich rief ihn an, als ich die Nachrichten hörte.
ПереводЯ позвонил ему, когда услышал эту новость.
Паттерныrufen — ruft — rief — hat gerufen^hören + von + DAT^hören + von + DAT
←... Als Ssie /→das erste Mal v2fliegen VPastging, stwar Ssie sehr v2nervös.
Объяснение
Als sie das erste Mal fliegen ging, war sie sehr nervös.
ПереводКогда она впервые полетела, она очень нервничала.
Паттерныfliegen — fliegt — flog — ist/hat geflogen^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^das erste Mal
←... Als Swir /→das letzte Mal dort stwaren, stwar Salles anders.
Объяснение
Als wir das letzte Mal dort waren, war alles anders.
ПереводВ последний раз, когда мы там были, все было по-другому.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^das letzte Mal
SEr VPastverließ /→das Haus, ←... als Ses noch v2dunkel stwar.
Объяснение
Er verließ das Haus, als es noch dunkel war.
ПереводОн вышел из дома, когда было еще темно.
Паттерныverlassen + auf + AKK^verlassen + auf + AKK^verlassen + auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
←... Als Sich /→meinen Schlüssel VPastverlor, MPastmusste Sich /→einen Schlosser v2rufen.
Объяснение
Als ich meinen Schlüssel verlor, musste ich einen Schlosser rufen.
ПереводКогда я потерял ключ, мне пришлось вызвать слесаря.
Паттерныverlieren — verliert — verlor — hat verloren^rufen — ruft — rief — hat gerufen
SSie VPastgewann /→das Rennen, ←... als Ssie erst zwölf Jahre v2alt stwar.
Объяснение
Sie gewann das Rennen, als sie erst zwölf Jahre alt war.
ПереводОна выиграла гонку, когда ей было всего двенадцать лет.
Паттерныgewinnen — gewinnt — gewann — hat gewonnen^sein — ist — war — ist gewesen