DE · Библиотека
Wie kann ich die Teilnahme an einer beruflichen Veranstaltung koordinieren?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SDu MPastsolltest /→den Termin und /→den Ort \?der Veranstaltung frühzeitig v2bekanntgeben.
Объяснение
Du solltest den Termin und den Ort der Veranstaltung frühzeitig bekanntgeben.
ПереводВам следует заранее сообщить дату и место проведения мероприятия.
SFrage deine Kollegen, ←... ob Ssie v2teilnehmen MPreskönnen und Swer /→Interesse VPreshat.
Объяснение
Frage deine Kollegen, ob sie teilnehmen können und wer Interesse hat.
ПереводСпросите своих коллег, могут ли они принять участие и кто заинтересован.
Паттерныeine Frage stellen; etwas fragen^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^teilnehmen + an + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^Interesse zeigen; interessiert sein; Interesse wecken^haben — hat — hatte — hat gehabt
VPresErstelle /→eine Liste \?der Teilnehmer und VPreshalte /→sie →\auf dem Laufenden.
Объяснение
Erstelle eine Liste der Teilnehmer und halte sie auf dem Laufenden.
ПереводСоздайте список участников и держите его в курсе.
Паттерныhalten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT^auf dem Laufenden sein; informiert werden; jemanden auf dem Laufenden halten; jemanden informieren
VOrganisiere /→die Anreise und Unterkunft /→für alle Teilnehmer.
Объяснение
Organisiere die Anreise und Unterkunft für alle Teilnehmer.
MPresKannst Sdu bitte /→alle notwendigen Unterlagen und Materialien v2vorbereiten?
Объяснение
Kannst du bitte alle notwendigen Unterlagen und Materialien vorbereiten?
ПереводМожете ли вы подготовить все необходимые документы и материалы?
Паттерныvorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^alle notwendigen Unterlagen
\?Während der Veranstaltung VPressolltest Sdu /→die Agenda →\im Auge v2behalten.
Объяснение
Während der Veranstaltung solltest du die Agenda im Auge behalten.
ПереводВо время мероприятия следует следить за повесткой дня.
Паттерныetwas/jemanden im Auge haben/behalten
VPresHalte regelmäßig /→Rücksprache →\mit den Teilnehmern, /→um v2sicherzustellen, ←... dass Salles reibungslos VPresläuft.
Объяснение
Halte regelmäßig Rücksprache mit den Teilnehmern, um sicherzustellen, dass alles reibungslos läuft.
ПереводРегулярно проверяйте участников, чтобы убедиться, что все идет гладко.
Паттерныhalten — hält — hielt — hat gehalten^halten + von + DAT^halten + von + DAT^laufen — läuft — lief — ist gelaufen
VBiete /→Unterstützung v2an, ←... falls Sjemand /→Fragen oder Probleme VPreshat.
Объяснение
Biete Unterstützung an, falls jemand Fragen oder Probleme hat.
ПаттерныUnterstützung genießen/finden; unterstützt werden^eine Frage stellen; etwas fragen^haben — hat — hatte — hat gehabt
→\Nach der Veranstaltung VPressolltest Sdu /→Feedback →\von den Teilnehmern v2sammeln.
Объяснение
Nach der Veranstaltung solltest du Feedback von den Teilnehmern sammeln.
ПереводПосле мероприятия необходимо собрать обратную связь от участников.
Wie MPreskannst Sdu /→die Erfahrungen und /→das Gelernte →\aus der Veranstaltung v2nutzen?
Объяснение
Wie kannst du die Erfahrungen und das Gelernte aus der Veranstaltung nutzen?
VBedanke /→dich →\bei allen Teilnehmern und VPressende /→eine Zusammenfassung \?der Veranstaltung.
Объяснение
Bedanke dich bei allen Teilnehmern und sende eine Zusammenfassung der Veranstaltung.
Паттерныsenden — sendet — sandte — hat gesandt