DE · Библиотека
Wie kann ich das Plusquamperfekt verwenden, um Vorzeitigkeit in der Vergangenheit zu beschreiben?
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
←... Bevor Ssie /→die Nachricht v2abgeschickt HrPasthatte, VPastüberprüfte Ssie sorgfältig /→den Inhalt.
Объяснение
Bevor sie die Nachricht abgeschickt hatte, überprüfte sie sorgfältig den Inhalt.
ПереводПеред отправкой сообщения она тщательно проверила его содержимое.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
←... Nachdem Sdas Team /→das Spiel v2beendet HrPasthatte, VPastfeierten Sdie Fans /→den Sieg.
Объяснение
Nachdem das Team das Spiel beendet hatte, feierten die Fans den Sieg.
ПереводПосле того, как команда закончила игру, болельщики праздновали победу.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SIch HrPasthatte gerade /→das Licht v2ausgemacht, ←... als Sjemand →\an der Tür VPastklopfte.
Объяснение
Ich hatte gerade das Licht ausgemacht, als jemand an der Tür klopfte.
ПереводЯ только что выключил свет, когда кто-то постучал в дверь.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SEr VPasterkannte, ←... dass Ser /→den Schlüssel v2verloren HrPasthatte, ←... nachdem Ser /→die ganze Wohnung v2durchsucht HrPasthatte.
Объяснение
Er erkannte, dass er den Schlüssel verloren hatte, nachdem er die ganze Wohnung durchsucht hatte.
ПереводОн понял, что потерял ключ, обыскав всю квартиру.
Паттерныverlieren — verliert — verlor — hat verloren^haben — hat — hatte — hat gehabt^haben — hat — hatte — hat gehabt^die ganze Wohnung
SSie HrPasthatten /→ihre Hausaufgaben v2gemacht, ←... bevor Ssie v2fernsehen MPastdurften.
Объяснение
Sie hatten ihre Hausaufgaben gemacht, bevor sie fernsehen durften.
ПереводОни сделали домашнее задание, прежде чем им разрешили посмотреть телевизор.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^dürfen — darf — durfte — hat gedurft
SDie Sonne stwar bereits v2untergegangen, ←... als Swir →\am Gipfel VPastankamen.
Объяснение
Die Sonne war bereits untergegangen, als wir am Gipfel ankamen.
ПереводСолнце уже село, когда мы достигли вершины.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
HrPastHatte Ser /→das Essen schon v2zubereitet, ←... als Sdie Gäste VPasteintrafen?
Объяснение
Hatte er das Essen schon zubereitet, als die Gäste eintrafen?
ПереводПриготовил ли он уже еду, когда пришли гости?
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
SSie HrPasthatte /→ihre Meinung v2geändert, ←... nachdem Ssie /→die neuen Informationen v2erhalten HrPasthatte.
Объяснение
Sie hatte ihre Meinung geändert, nachdem sie die neuen Informationen erhalten hatte.
ПереводОна изменила свое мнение после получения новой информации.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt^eine Meinung vertreten; etwas meinen^ändern + an + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^die neuen Informationen
←... Bevor Swir /→das Problem v2lösen MPastkonnten, HrPasthatten Swir bereits /→mehrere Lösungsansätze v2ausprobiert.
Объяснение
Bevor wir das Problem lösen konnten, hatten wir bereits mehrere Lösungsansätze ausprobiert.
ПереводПрежде чем мы смогли решить проблему, мы уже перепробовали несколько решений.
Паттерныkönnen — kann — konnte — hat gekonnt^haben — hat — hatte — hat gehabt
SIch HrPasthatte /→mich gerade v2hingelegt, ←... als Sdas Telefon VPastläutete.
Объяснение
Ich hatte mich gerade hingelegt, als das Telefon läutete.
ПереводЯ только что лег, когда зазвонил телефон.
Паттерныhaben — hat — hatte — hat gehabt
←... Nachdem Sdie Verträge v2unterzeichnet v2worden stwaren, VPastbegann Sdie Umsetzung \?des Projekts.
Объяснение
Nachdem die Verträge unterzeichnet worden waren, begann die Umsetzung des Projekts.
ПереводПосле подписания контрактов началась реализация проекта.
Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen