DE · Паттерны

Nomen + , + dessen/deren + Nomen + Verb am Ende

В наборе 7 аннотированных предложений.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

01

SDer Mann, ←... S*dessen Auto v2gestohlen HfPastwurde, stist v2verzweifelt.

Объяснение

Der Mann, dessen Auto gestohlen wurde, ist verzweifelt.

ПереводМужчина, у которого угнали машину, в отчаянии.

Паттерныstehlen — stiehlt — stahl — hat gestohlen^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen

02

SDas Mädchen, ←... S*deren Hund v2vermisst HfPreswird, stist v2traurig.

Объяснение

Das Mädchen, deren Hund vermisst wird, ist traurig.

ПереводДевочка, у которой пропала собака, грустит.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen

03

S*Das Haus, ←... Sdessen Dach v2beschädigt stist, HPreswird v2repariert.

Объяснение

Das Haus, dessen Dach beschädigt ist, wird repariert.

ПереводДом, крыша которого повреждена, ремонтируется.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

04

SDie Firma, ←... Sderen Umsatz v2gestiegen stist, VPresexpandiert.

Объяснение

Die Firma, deren Umsatz gestiegen ist, expandiert.

ПереводКомпания, продажи которой выросли, расширяется.

Паттерныsteigen — steigt — stieg — ist gestiegen^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^steigen + um + AKK^auf + AKK^sein — ist — war — ist gewesen

05

SDer Künstler, ←... S*dessen Werk v2ausgestellt HfPreswird, stist v2berühmt.

Объяснение

Der Künstler, dessen Werk ausgestellt wird, ist berühmt.

ПереводХудожник, чьи работы выставлены, известен.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen

06

SDie Frau, ←... Sderen Kind v2krank stist, VPresbleibt →\zu Hause.

Объяснение

Die Frau, deren Kind krank ist, bleibt zu Hause.

ПереводЖенщина, у которой заболел ребенок, остается дома.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben

07

S*Das Buch, ←... Sdessen Autor v2berühmt stist, HPastwurde v2verfilmt.

Объяснение

Das Buch, dessen Autor berühmt ist, wurde verfilmt.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden