Hauptsatz + , + anstatt dass + Subjekt + Verb am Ende

Er arbeitete weiter, anstatt dass er eine Pause machte.

ПереводОн продолжил работать вместо того, чтобы сделать перерыв.

Паттерныarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT

Sie entschied sich für das Meeting, anstatt dass sie in den Urlaub ging.

ПереводОна решила пойти на встречу вместо того, чтобы ехать в отпуск.

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

Ich half ihm, anstatt dass ich meine eigenen Aufgaben erledigte.

ПереводЯ помогал ему вместо того, чтобы выполнять свои собственные задачи.

Паттерныhelfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT^meine eigenen Aufgaben

Wir gingen ins Kino, anstatt dass wir zu Hause blieben.

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben

Er sprach mit dem Chef, anstatt dass er die Aufgabe delegierte.

ПереводОн поговорил с начальником вместо того, чтобы делегировать задачу.

Паттерныsprechen — spricht — sprach — hat gesprochen^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^sprechen + mit + DAT^über + AKK^von + DAT

Sie schrieb den Bericht, anstatt dass sie das Wochenende genoss.

ПереводОна написала отчет вместо того, чтобы наслаждаться выходными.

Паттерныschreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT

Ich übernahm die Verantwortung, anstatt dass ich die Schuld auf andere schob.

ПереводЯ взял на себя ответственность вместо того, чтобы обвинять других.

ПаттерныVerantwortung übernehmen für; verantwortlich zeigen; Verantwortung tragen für; verantwortlich sein; jemanden zur Verantwortung ziehen; jemanden für etwas verantwortlich machen^schieben — schiebt — schob — hat geschoben