DE · Паттерны
Es ist schade, dass + Subjekt + Verb
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEs stist v2schade, ←... dass Ser nicht v2kommen MPreskann.
Объяснение
Es ist schade, dass er nicht kommen kann.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt
SEs stist v2schade, ←... dass Ssie /→die Prüfung nicht v2bestanden HrPreshat.
Объяснение
Es ist schade, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
ПереводЖаль, что она не сдала экзамен.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs stist v2schade, ←... dass Sdas Wetter v2schlecht stist.
Объяснение
Es ist schade, dass das Wetter schlecht ist.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2schade, ←... dass Swir /→das Konzert VPresverpassen.
Объяснение
Es ist schade, dass wir das Konzert verpassen.
ПереводЖаль, что мы пропустим концерт.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen
SEs stist v2schade, ←... dass Ser /→den Job nicht v2bekommen HrPreshat.
Объяснение
Es ist schade, dass er den Job nicht bekommen hat.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs stist v2schade, ←... dass Ssie nicht →\mit uns v2reisen MPreskann.
Объяснение
Es ist schade, dass sie nicht mit uns reisen kann.
ПереводЖаль, что она не может путешествовать с нами.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
SEs stist v2schade, ←... dass S*der Termin v2verschoben HfPastwurde.
Объяснение
Es ist schade, dass der Termin verschoben wurde.
ПереводЖаль, что дата была перенесена.
Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden