Hauptsatz + , + ohne dass + Subjekt + Verb am Ende

Er ging, ohne dass sie es bemerkte.

ПереводОн ушел, не заметив ее.

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

Sie arbeitete, ohne dass er sie unterbrach.

Паттерныarbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT

Ich ging aus dem Haus, ohne dass ich meinen Schlüssel mitnahm.

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

Wir trafen uns, ohne dass jemand davon wusste.

Паттерныtreffen — trifft — traf — hat getroffen

Er beendete die Aufgabe, ohne dass er Hilfe brauchte.

ПереводОн выполнил задание, не нуждаясь в чьей-либо помощи.

ПаттерныHilfe leisten; jemandem helfen

Sie machte den Kuchen, ohne dass sie das Rezept las.

ПереводОна приготовила торт, не прочитав рецепт.

Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^lesen — liest — las — hat gelesen

Ich kam an, ohne dass jemand mich sah.

ПереводЯ прибыл так, чтобы меня никто не видел.

Паттерныkommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu