DE · Паттерны
Es + fällt + Dativ + schwer/leicht + zu + Infinitiv
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEs VPresfällt →\mir v2schwer, früh v2aufzustehen.
Объяснение
Es fällt mir schwer, früh aufzustehen.
ПереводМне трудно вставать рано.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen
SEs VPresfällt →\ihm v2leicht, /→neue Sprachen vIzu lernen.
Объяснение
Es fällt ihm leicht, neue Sprachen zu lernen.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen^zur Sprache bringen; etwas be-/ansprechen; zur Sprache kommen; besprochen werden
SEs VPresfällt →\ihr v2schwer, /→sich vIzu konzentrieren.
Объяснение
Es fällt ihr schwer, sich zu konzentrieren.
ПереводЕй трудно сосредоточиться.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen^konzentrieren + auf + AKK^konzentrieren + auf + AKK
SEs VPresfällt →\uns v2leicht, /→die Aufgabe vIzu erledigen.
Объяснение
Es fällt uns leicht, die Aufgabe zu erledigen.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen
SEs VPresfällt →\ihm v2schwer, /→Entscheidungen vIzu treffen.
Объяснение
Es fällt ihm schwer, Entscheidungen zu treffen.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen
SEs VPresfällt →\ihr v2leicht, /→Kontakte vIzu knüpfen.
Объяснение
Es fällt ihr leicht, Kontakte zu knüpfen.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen^Kontakt aufnehmen mit; jemanden kontaktieren
SEs VPresfällt →\mir v2schwer, /→die Situation vIzu verstehen.
Объяснение
Es fällt mir schwer, die Situation zu verstehen.
Паттерныfallen — fällt — fiel — ist gefallen^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT