Vorausgesetzt, dass + Subjekt + Verb, + wird + Subjekt + Infinitiv

Vorausgesetzt, dass er den Vertrag unterzeichnet, wird das Projekt starten.

ПереводЕсли он подпишет контракт, проект начнется.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

Vorausgesetzt, dass sie die Prüfung besteht, wird sie die Stelle bekommen.

ПереводЕсли она сдаст экзамен, она получит работу.

Паттерныetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^werden — wird — wurde — ist geworden

Vorausgesetzt, dass wir das Budget einhalten, wird das Projekt erfolgreich sein.

ПереводЕсли мы уложимся в бюджет, проект будет успешным.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen

Vorausgesetzt, dass er rechtzeitig kommt, wird das Meeting pünktlich beginnen.

ПереводЕсли он прибудет вовремя, встреча начнется вовремя.

Паттерныkommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen

Vorausgesetzt, dass sie zustimmt, wird der Plan umgesetzt.

ПереводЕсли она согласится, план будет реализован.

Паттерныzustimmen + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden

Vorausgesetzt, dass ich die Genehmigung erhalte, werde ich das Projekt starten.

ПереводЕсли я получу одобрение, я начну проект.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden

Vorausgesetzt, dass das Wetter gut bleibt, wird die Veranstaltung draußen stattfinden.

ПереводПри условии сохранения хорошей погоды мероприятие пройдет на открытом воздухе.

Паттерныbleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^werden — wird — wurde — ist geworden