DE · Паттерны
Es sieht so aus, als ob + Subjekt + Verb (Präteritum)
В наборе 7 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SEs VPressieht so v2aus, als ←... ob Ser gestern lange v2gearbeitet HrPasthätte.
Объяснение
Es sieht so aus, als ob er gestern lange gearbeitet hätte.
ПереводПохоже, вчера он работал допоздна.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPressieht so v2aus, als ←... ob Ssie /→das Meeting v2verpasst HrPasthätte.
Объяснение
Es sieht so aus, als ob sie das Meeting verpasst hätte.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPressieht so v2aus, als ←... ob Sdas Wetter gestern v2schlecht v2gewesen stPastwäre.
Объяснение
Es sieht so aus, als ob das Wetter gestern schlecht gewesen wäre.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
SEs VPressieht so v2aus, als ←... ob Ser /→die Prüfung v2bestanden HrPasthätte.
Объяснение
Es sieht so aus, als ob er die Prüfung bestanden hätte.
ПереводПохоже, он сдал экзамен.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPressieht so v2aus, als ←... ob Ssie /→die Nachricht nicht v2erhalten HrPasthätte.
Объяснение
Es sieht so aus, als ob sie die Nachricht nicht erhalten hätte.
ПереводПохоже, она не получила сообщение.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPressieht so v2aus, als ←... ob Swir /→die Frist v2verpasst HrPasthätten.
Объяснение
Es sieht so aus, als ob wir die Frist verpasst hätten.
ПереводПохоже, мы пропустили дедлайн.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^haben — hat — hatte — hat gehabt
SEs VPressieht so v2aus, als ←... ob Sdas System v2abgestürzt stPastwäre.
Объяснение
Es sieht so aus, als ob das System abgestürzt wäre.
ПереводПохоже, система дала сбой.
Паттерныsehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu^sein — ist — war — ist gewesen